Примери коришћења Is questioning на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nobody is questioning anything!
Нико ништа не доводи у питање!And everyone else here is questioning my allegiance.
I svi ostali ovdje dovode u pitanje moju vernost.Ethan is questioning his own existence, John.
You're a good cop,Charlie, and no one is questioning your instincts or your talent.
No one is questioning the beauty of the dress.
Niko ne dovodi u pitanje lepotu haljine.Our lawyers in Washington tell us Specific North Wire Cable is questioning our science to the tune of a $125,000,000 suit.
Naši advokati iz Washingtona kažu da" Specijalne žice i kablovi" dovode u pitanje naš izveštaj i tuže nas za $125, 000, 000.No one is questioning your abilities?
Nitko ne propituje tvoje sposobnosti. Ne?This is someone who is questioning their actions.
Ovo je neko ko preispituje svoja dela.The board is questioning my judgment for hiring you, as well as my inability to get you to conform to hospital protocol.
Odbor preispituje moju odluku da te zaposlim. Kao i moju nesposobnost da te nateram da poštuješ protokol.Jack Bauer is questioning him now.
No one is questioning your loyalty.
Niko ne dovodi u pitanje tvoju lojalnost.Allison, no one is questioning what you saw.
Allison, niko ne sumnja u ono što si vidjela.No one is questioning your manhood, Mr. Campbell.
Nitko ne dovodi u pitanje vašu muževnost, gdine. Campbell.Your uncle is questioning your legitimacy.
Ваш ујак доводи у питање ваш легитимитет.Nobody is questioning anybody's credentials.
Nitko ne dovodi u pitanje ičije vjerodajnice.The Chamber of Electrical Engineers(EMO) is questioning the terms and has warned the deal could actually increase Turkey's energy dependence on Moscow.
Komora elektroinženjera( EMO) postavlja pitanje uslova i upozorava da bi sporazum mogao zapravo da poveća energetsku zavisnost Turske od Moskve.At a time when Turkish public opinion is questioning the viability of the EU as a partner, the bloc's interior ministers' insistence on maintaining the unfair visa regulations could not have come at a more inconvenient timing," he said.
U trenutku kada tursko javno mnjenje postavlja pitanje održivosti EU kao partnera, insistiranje ministara unutrašnjih poslova bloka da ostanu nepravedni vizni propisi nije moglo da dođe u nepogodnijem momentu“, rekao je on.No one is questioning your authority.
Nitko ne dovodi u pitanje tvoj autoritet.No one is questioning the supply capacity.
Niko ne dovodi opremljenost u pitanje.No one is questioning your qualifications.
Nitko ne dovodi u pitanje svoje kvalifikacije.Grand jury is questioning their star witness again.
Glavna porota ispituje ponovno njihovog glavnog svjedoka.Joan, no one is questioning Annie's courage or her commitment.
Joan, nitko ne propituje Annienu hrabrost ili odanost.And yet no one is questioning your competence as a surgeon. No.
I nitko ne dovodi u pitanje tvoje kirurške sposobnosti.When modern science is questioning the race concept, what does it mean for us to be black, white, yellow, red?
Kada savremena nauka preispituje pojam rase, šta nam onda znači biti crn, beo, žut ili crven?The cops are questioning everyone about your whereabouts.
Policija ispituje sve redom zbog tebe.You are questioning your worth.
Credibility is questioned because of anonymous sources;
Кредибилитет се доводио у питање због анонимних извора;Police are questioning 26-year-old Angela Ferrara of Queens in connection with the shooting.
Policija ispituje 26-godišnju Angelu Ferraru iz Queensa u vezi sa pucnjavom.You're questioning my judgment?
Ви у питање моју одлуку?They're questioning my sanity.
Они доводе у питање мој разум.
