Sta znaci na Srpskom IS SO OBVIOUS - prevod na Српском

• је тако очигледно
• je toliko ocigledno
• је толико очигледан
• je tako ocigledno
• je tako očigledno
• je toliko očigledno
• je tako očigledna

Примери коришћења Is so obvious на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is so obvious.
To je tako ocigledno.

Illegaling riding is so obvious.
Nezakonita akcija je tako očigledna.

This is so obvious….
TO je tako ocigledno….

Why don't you see what is so obvious?
Kako ne vide ono što je tako očigledno!?

This is so obvious.
Ovo je toliko ocigledno.

It is so obvious that they often use this gesture in movies.
To je tako očigledno da se ovaj pokret često koristi u filmovima.

Everything is so obvious.
I sve je tako ocigledno.

It is so obvious that many do not immediately see it.
To je toliko ocigledno, da je neshvatljivo da to mnogi ne vide.

Your double standard is so obvious it sees double.
Ono gore je toliko ocigledno da je dvojnik.

That is so obvious even a stupid blind& deaf person can figure.
To je toliko očigledno, da bi i najneobrazovanija i najgluplja osoba mogla da dokuči.

The answer to this old trick question is so obvious it would occur even to a ten year old.
Одговор на ово старо трик питање је толико очигледан да би га видео и десетогодишњак.

This is so obvious to most of us that it we cannot understand why so many cannot see it.
To je toliko ocigledno, da je neshvatljivo da to mnogi ne vide.

With this phrase, everything is so obvious that nothing needs to be explained.
Са овом фразом све је тако очигледно да ништа не треба објашњавати.

And this is so obvious, in a way, because you think about how all of you have changed the way we shop, the way we travel, the way that business is done.
I ovo je toliko očigledno, na jedan način, jer razmislite o tome kako ste svi vi promenili način na koji kupujemo, putujemo, na koji se poslovi obavljaju.

Now I am where I am, I work with my team very hard, there is no doubt it is so obvious that we have chose NATO membership as a strategic priority of our state policy.
Сада сам ту где јесам, радим са својим тимом врло напорно, нема никакве сумње то је тако очигледно да смо одабрали чланство у НАТО као стратешки приоритет наше државне политике.

This is so obvious it's even discussed in mainstream publications, like the chief political analyst for UPI, Martin Sieff, has a long article describing how it was done.
То је тако очигледно расправљано и у широкој публицистици, као напр. главног политичког аналитичара UPI, Martin Sieff-a, који је у свом дугом чланку описао како је то учињено.

The effect that people who take fucus(reviews confirm this) is so obvious that this simple and inexpensive way to prevent and treat many diseases is becoming increasingly popular.
Ефекат који људи који узимају фукус( рецензије то потврђују) је толико очигледан да овај једноставан и јефтин начин за спречавање и лечење многих болести постаје све популарнији.

The problem is so obvious that even imperceptible- like a log in the eye.
Проблем је толико очигледан да је чак и непримјетан- као у оку.

Now I am where I am, I work with my team very hard, there is no doubt it is so obvious that we have chose NATO membership as a strategic priority of our state policy.
Sada sam tu gđe jesam, radim sa svojim timom vrlo naporno, nema nikakve sumnje to je tako očigledno da smo odabrali članstvo u NATO kao strateški prioritet naše državne politike.

How much you try to conceal what is so obvious, it's just futile attempts to not want or can not see what is obvious to an outside observer that just compare what the Bible says and what the Catholic Church teaches.
Колико сте покушали да прикрију оно што је тако очигледно, то је само безуспеłне покушаје да не желе или не могу да виде оно што је очигледно неком са стране да само упоредити оно што Библија каже и оно што је Католичка црква учи.

Corruption is so obvious these days.
Propaganda je tako očigledna ovih dana.

That's so obvious in this issue.
То је тако очигледно у овом случају.

It's so obvious.
То је тако очигледно.

Dad, it's so obvious.
Dad, to je tako ocigledno.

I've never told anyone but it's so obvious.
Никоме о томе нисам причао, али то је тако очигледно.

Oh god, that's so obvious.
Pobogu, pa to je tako ocigledno.

All men are the same It's so obvious.
Сви мушкарци су исти. То је тако очигледно!

Things that are so obvious in the Netherlands, you simply have to make more effort.
Ствари које су тако очигледне у Холандији, једноставно морате више да се трудите.

All these statements that are so obvious or easy- there's a lot of banality on Instagram and social media in general- are counterbalanced with this over-the-top, shimmery, romantic feeling.
Све те изјаве које су тако очигледне или једноставне- ту је много баналности на Инстаграму и друштвеним медијима уопште- су уравнотежене са овим овер-тхе-топ, схиммери, романтичним осећајем.".

It's like those things that are so obvious, but they go unnoticed until you say them out loud.
Kao one stvari koje su toliko očigledne, samo ih niste bili svesni dok ih ne izgovorite naglas.