Sta znaci na Srpskom IS SO NOT - prevod na Српском

• је тако није
• je tako nije
• baš i nije
• totalno nije

Примери коришћења Is so not на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is so not fair.
To tako nije fer.

I am overall happy with this dress, given that this is so not my style.
Zadovoljna sam haljinom, mada nije baš u mom stilu.

That is so not cool.
To tako nije kul.

I mean, yes, he's the kind of guy a girl would totally fall for. But he is so not worth it.
Mislim, da… mislim da jeste od onih na koje devojke mogu da odlepe, ali… on tako nije vredan toga.

This is so not fair.
Ovo tako nije fer.

Dad, that is-- that is so not fair.
Tata, koji je- da je tako nije fer.

This is so not smooth.
Ovo baš i nije lako.

He is so not worth that.
On tako nije vredan toga.

Uh, Glenn is so not gay.
Uh, Glenn je tako nije gay.

She is so not my type.
Ona tako nije moj tip.

Donnelly is so not your guy.
Доннелли је тако није твој тип.

Life is so not a cabaret.
Život totalno nije cabaret.

That is so not true.
To nije baš istina.

This is so not jiggy.
Ovo je tako jadno.

This is so not good.
Ovo tako nije dobro.

This is so not okay!
To tako nije u redu!

This is so not fair.
To je tako nepošteno.

This is so not over.
Ovo nije tako gotovo.

That is so not good.
То је тако није добро.

This is so not fair.
Ovo je tako nepošteno.

This is so not good.
Ово је тако није добро.

That is so not funny!
To i nije tako smešno!

This is so not fair.
To je tako nije poąteno.

This is so not my day.
Ovo tako nije moj dan.

But he is so not worth it.".
Али он је тако не исплати".

That is so not in the script.
To totalno nije u scenariju.

That is so not what happened.
To baš i nije ono što se desilo.

That is so not happening, Michael.
То је тако не дешава, Мајкл.

That is so not fair, Allison.
To je tako nefer od tebe, Alison.

I mean it. He's so not worth it.
Mislim, on tako nije vredan toga.