Примери коришћења Nije tako на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
CheryI nije tako loša.
Cheryl's not that bad.A moja situacija,znate, i nije tako loša.
Teksas nije tako veliki.
Texas ain't that big.Ali znate, moj engleski nije tako dobar.
But you know, my English is not so good.Svet nije tako veliki!
The world's not that big!
Људи такође преводе
Možda Pivokul nije tako loš.
Ovo nije tako loše, zar ne?
This isn't so bad, is it?Ovo jedna nije tako loša.
This one is not so bad.To nije tako zabavno, zar ne?
It's not so fun, Ova hrana nije tako loša.
This food's not so bad.On nije tako jaka kao što sam mislio!
He's not so strong as I thought!Ni svemir nije tako velik.
Universe is not so big.To i nije tako loše, zar ne?
That's not so bad, Ni svemir nije tako velik.
The space is not so big.Ona nije tako dobra glumica ipak.
She's not that good of an actress anyway.Ne, priča i nije tako srećna.
My story is not so happy.Mozak nije tako jednostavan.
The brain is not so simple.Ne, priča i nije tako srećna.
The story is not so happy.Lexie nije tako loša, zar ne?
Lexie's not that bad, Ta stroga ljubav nije tako laka, zar ne?
This tough love isn't so easy, is it?Mort i nije tako loš, zar ne, Morte?
Mort really isn't that bad, are you, Mort?Tvoj brat nije tako glup.
Your brother's not that stupid.Kevin nije tako loš, on je mozak.
Kevin's not so bad, he's the brains.Ovaj svet nije tako dobar.
And this world isn't that good.Harold nije tako savršen.
Hemlin nije tako loš.
Come on. Hamlin is not that bad.Moje auto nije tako komforno.
My car's not that comfortable.Možda on nije tako zanimljiv?
Maybe he's not so interesting?Oh, pa to i nije tako staro, zar ne?
Oh, that ain't so old, is it?Taransky nije tako dobar glumac.
Taransky's not that good an actor.
