Sta znaci na Engleskom NIJE TAKO STRAŠNO - prevod na Енглеском

• it's not that bad
• it's not so bad
• it's not so terrible
• it's not so scary
• it's not that hard
• it's not that big a deal

Примери коришћења Nije tako strašno на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije tako strašno?
It's not so bad,?

Vidiš, nije tako strašno.
See, it's not so bad.

Nije tako strašno.
It's not so scary.

Možda nije tako strašno.
Maybe it's not that bad.

Nije tako strašno.
It's not that bad.

Možda nije tako strašno.
(Matt) Maybe it's not so bad.

Nije tako strašno.
It's not that hard.

Ozbiljno, nije tako strašno.
Really. It's not that bad.

Nije tako strašno.
It's not so terrible.

Snotlaute, nije tako strašno.
Snotlout, it's not that bad.

Nije tako strašno.
It's not that big a deal.

Hajde, Volte, nije tako strašno.
Come on, Wait, it's not that big a deal.

Nije tako strašno, tata.
It's not that hard, dad.

Neophodna je za preživljavanje. Nije tako strašno.
It's necessary for survival. it's not that big a deal.

Oh, nije tako strašno.
It's not so bad.

Samo zamisli da je ispod nas bazen i više nije tako strašno.
Just imagine there's a pool behind us and it's not so scary.

Oh, nije tako strašno.
Oh, it's not that bad.

Volela bih da vidi da to nije tako strašno, nastavljanje dalje.
And I wish he could see that it's not so scary, moving on.

Nije tako strašno, tata.
It's not that hard, Papa.

Ovde nije tako strašno.
It's not so bad here.

Nije tako strašno biti vjeren jednu večer.
It's not so terrible being engaged for one evening.

Tata, nije tako strašno.
Dad, it's not that bad.

Ah, nije tako strašno, ustvari.
Ah, it's not so bad, really.

Dakle… nije tako strašno.
Well… it's not so bad.

Pa, nije tako strašno.
Well, it's not so bad.

Dajte, nije tako strašno.
Come on. It's not that bad.

Ne, nije tako strašno.
No, it's not that bad.

Hajde, nije tako strašno.
Come on, it's not that bad.

Pa, nije tako strašno.
Well, it's not that bad.

Znaš, nije tako strašno.
You know, it's not so terrible.