Sta znaci na Engleskom NIJE TAKO PROSTO - prevod na Енглеском

• it's not that simple
• it's not so simple
• it is not that simple
• it's not that easy

Примери коришћења Nije tako prosto на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije tako prosto.
It's not that easy.

Dejvide, nije tako prosto.
David, it's not that simple.

Nije tako prosto.
It's not so simple.

Maria, to nije tako prosto.
Maria, it's not that simple.

Nije tako prosto.
It's not that simple.

Tanja, to nije tako prosto.
Tanya, it's not that simple.

Nije tako prosto, batice.
It's not so simple, hoss.

Evo zašto to nije tako prosto.
Here's why it's not so simple.

To nije tako prosto.
It's not so simple.

Ali drugima, to nije tako prosto.
But for some, it's not that simple.

To nije tako prosto.
It's not that simple.

Slušaj, Svene, to nije tako prosto.
Listen, Sven, it's not that simple.

Re: nije tako prosto.
Re: It's not that simple.

Odgovor: Pa, to baš nije tako prosto.
The answer- well it's not that simple.

E, to nije tako prosto.
No, it's not that easy.

Nije tako prosto, mama.
It is not that simple, Mom.

Žalim, Lois, ali nije tako prosto.
I'm sorry, Lois, but it's not that simple.

Nije tako prosto, Kajla.
It's not that simple, Kyla.

Ne, to nije tako prosto.
No, it's not that easy.

Nije tako prosto Lajono.
It's not that simple, Lion-O.

To nije tako prosto, tata.
It's not that simple, Dad.

Nije tako prosto, Miriam.
It's not that simple, Miriam.

Ali nije tako prosto, zar ne?
But it's not so simple, is it?

Nije tako prosto, u redu?
It is not that simple, all right?

Nije tako prosto, Tony.
I love him. It's not that easy, Tony.

Nije tako prosto, Gdine. Dikon.
It is not that simple, Mr. Deacon.

Није тако просто.
It's not that simple.

Могу вам рећи да то није тако просто.
And I can tell you that it's not that simple.

Ako je tako prosto, onda bi bila slobodna.
If it's that simple, then I will be relieved.

To je tako prosto.
It's so simple.