Sta znaci na Engleskom NIJE LI TAKO - prevod na Енглеском

• isn't that right
• isn't that so
• doesn't it
• hasn't it
• is that it
• ain't that right
• is that not so
• ain't that so
• isn't it that way
• isn't that true
• that right

Примери коришћења Nije li tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije li tako?
Is that it?

Istina boli, nije li tako?
The truth hurt, doesn't it?

Nije li tako?
Isn't that so,?

Nikome osim tebe, Nije li tako?
No-one except you. Is that it?

Nije li tako?
Is that not so?

A to su samo dva imena, nije li tako?
And that makes two names, doesn't it?

Nije li tako?
Is that not the case?

Preveli su te na silu, nije li tako?
They forced you to convert, is that it?

Nije li tako, Luke?
That right, Luke?

( Publika se smeje i tapše) Nije li tako?
(Audience laughs and applauds) Isn't that true?

Nije li tako, šefe?
That right, Boss?

( Publika se smeje i tapše) Nije li tako?
( audience groaning)( applause) Isn't that true?

Nije li tako, mala?
Isn't that so, Baby?

Tako se brzo desilo, nije li tako Pudža?
So much has happened so fast, hasn't it Pooja?

Nije li tako, Paul?
Is that not so, Paul?

Uvek mora da bude na teži način, nije li tako?
Always gotta be the hard way, doesn't it?

Nije li tako, Henry?
Isn't that so, Henry?

Ima… dve godine od tada, nije li tako, moj Harlane?
It has been… two years, hasn't it, Harlan?

Nije li tako, Jack?
Isn't that right, Jack?

Mislim, to skracuje mnoge rasprave, nije li tako?
I mean, hey, that cuts off a lot of debate, doesn't it?

Nije li tako, Leguay?
Isn't that so, Leguay?

Pa, to nam stvarno sužava potragu, nije li tako, Frenk?
Well, that really narrows the field down, doesn't it, Frank?

Nije li tako, Jeffe?
Isn't that right, Jeff?

Ta te crkva kontroliše kao marionetu, nije li tako, Templare?
That church pulls your strings like a puppet, doesn't it, Templar?

Nije li tako, Anguse?
Is that not so, Angus?

To nas je zapravo još više zbližilo. Nije li tako, draga?
It's actually brought us closer together, hasn't it, darling?

Nije li tako, Spike?
Isn't that right, spike?

No, nije li tako, iako?
But doesn't it, though?

Nije li tako, g?
Isn't that so, Mr. Aldritch?

Nije li tako, Tyler?
Isn't that right, Tyler?