Sta znaci na Srpskom DOESN'T IT - prevod na Српском

• zar ne
• nije li tako
• nije li
• jel
• jelda
• зар не

Примери коришћења Doesn't it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know, doesn't it?
Znam, jelda?

That really turns you on, doesn't it?
To stvarno pali, zar ne?

But doesn't it, though?
No, nije li tako, iako?

It does hurt, doesn't it?
Boli, zar ne?

Sounds fun, doesn't it, and appropriate given the circumstance.
Звучи забавно, зар не, и одговарајуће с обзиром околност.

That disgusts you, doesn't it?
Gadiš se toga, zar ne?

Feels good, doesn't it, Murphy?
Осећа добро, зар не, Марфи?

That tells us everything, doesn't it?
To nam govori sve, jelda?

The rain falls, doesn't it?
Pošto će pasti kiša, jel?

I mean, hey, that cuts off a lot of debate, doesn't it?
Mislim, to skracuje mnoge rasprave, nije li tako?

The truth hurt, doesn't it?
Istina boli, nije li tako?

Some of this crap has to stick to the wall, doesn't it?
Taj jedan mora da je držao dupe uza zid non stop, jelda?

That says it, doesn't it?”.
Tako se kaže, zar ne?".

You know, a hospital seems a wonderful place to discuss something serious, doesn't it?
Znaš, bolnica izgleda divno mjesto za raspraviti nešto ozbiljno, nije li?

It does bother you, doesn't it?
Smeta ti, zar ne?

Where the heart of your life is, doesn't it?
Где срце куца је живот, зар не?

It hurts a lot, doesn't it?
Mora da mnogo boli jel' da?

I mean, the whole concept just seems archaic, doesn't it?
Mislim, ceo koncept je tako zastareo, nije li?

Kind of defines you, doesn't it?
To te nekako definira, zar ne?

Well, the roosevelt has a restaurant, doesn't it?
Rozvelt" ima restoran, zar ne?

It does hurt a lot, doesn't it?
Mora da mnogo boli jel' da?

It always comes down to a woman, doesn't it?
Uvijek se svodi ženi, zar ne?

Red hair runs in your family doesn't it, Nancy?
Crvena kosa je naslijedna u tvojoj obitelji, zar ne, Nancy?

It depends on the circumstances, doesn't it?'?
Sve zavisi od prilike, jel'?

That always cheers you up, doesn't it.
To vas uvijek razvedri zar ne.

That makes me a millionaire, doesn't it?
To će biti neki milioner, jel?

It sounds just like cats, doesn't it?
To je kao mačke, jelda?

This…- This feels good, doesn't it?
Ovo je baš dobro, nije li?

That seems a little crazy, doesn't it?
To je pomalo ludo, nije li?

It helps to be a millionaire, doesn't it?
To će biti neki milioner, jel?