What is the translation of " DOESN'T IT " in Czech?

• ne
• to
• ano
• viď
• viďte
• žejo
• dělá
• nemá n'že
• vid
• tím
• ten

Examples of using Doesn't it in English and their translations into Czech

Doesn't it, Mr. Richard?
Viďte, pane Richarde?

Smells terrific, doesn't it?
Voní krásně, žejo?

Suits me, doesn't it? Right, Anne.
Hodí se to ke mně, že? Jo, Anne.

That really smells, doesn't it?
To fakt smrdí, žejo?

Doesn't it? Like the sun is shining on your fuckin' face.
Ne? Jako slunce svítí na tváři.

Looks real, doesn't it?
Vypadají opravdově, viď?

Well, that works a little better than a bucket now, doesn't it?
To je lepší než stát na kbelíbu, viď?

It bothers you, doesn't it? I want to keep going.
Vadí ti to, že? Chci pokračovat.

Smells delicious, doesn't it?
Voní to báječně, viďte?

Doesn't it, Claire? Life teaches us some very hard lessons.
Viďte, Claire? Život nám uštědřuje dost tvrdé lekce.

Sounds really serious, doesn't it?
Zní to vážně, viď?

Hurts, doesn't it… that there is something you actually can't have?
Bolí to, že? Že je tady něco, co nemůžeš mít?

Makes you feel alive, doesn't it?
Ale cítíš, že žiješ, vid'?

It hurts, doesn't it, I mean, having someone take something that's yours?
Bolí to, když ti někdo něco vezme?

Rangoon" means"escape, doesn't it?
Rangoon znamená útěk, viď?

Some very hard lessons, doesn't it, Claire? Life teaches us.
Viďte, Claire? Život nám uštědřuje dost tvrdé lekce.

Gives you pleasure to say that, doesn't it?
Dělá ti dobře to říkat,?

It sounds absurd, doesn't it?
Zní to absurdně, viďte?

It makes you feel pretty good to get away from me, doesn't it?
Těšíš se, že si ode mě odpočineš, viď?

It takes a long time, doesn't it.- Yeah?
Jo. Trvá to dlouho, že?

That's got to be worth a polite question, doesn't it?
To stojí za otázku, ne?

That means I'm dying, doesn't it?
To znamená, že umírám, že ano?

It has to work its way up the chain, doesn't it?
To je další článek řetězce, ne?

That means"sunrise," doesn't it?
To znamená, že"slunce," Nemá N'že?

Because the lead in the clubs disguises the contents of the shipment, doesn't it?
Protože vedení v klubech zatajuje obsah zásilek, že ano?

It breaks your heart, doesn't it?
Že ti to rve srdce, vid?

Well, that makes you even more of a hero, doesn't it?
No, to z vás dělá víc než hrdinu, že ano?

It feels like longer, doesn't it?
Je to jako již, Nemá N'že?

That kind of goes along with the assumption, doesn't it?
To může vyplývat z předpokladu, že ano?

Arvin, it troubles you, doesn't it?
Arvine, dělá Ti to problém, že?