What is the translation of " IT DOESN'T SEEM " in Czech?

• nevypadá to
• nezdá se
• to nezní
• to nepřipadá
• to nepřijde
• zřejmě to
• zdá se
• vypadá to
• to vypadá
• to nevypadalo
• moc nám to
• asi to

Examples of using It doesn't seem in English and their translations into Czech

It doesn't seem right.
To nezní moc dobře.

After the first time, it doesn't seem difficult.
Podruhé už to nepřipadá tak těžké.

It doesn't seem normal.
Mně to nepřipadá normální.

Yes but… I don't know… It doesn't seem real to me… And me?
Já nevím. Nezdá se mi to skutečné?

It doesn't seem very Christian.
To nezní moc křesťansky.

You know, when you're on the island, it doesn't seem.
Víš, když jseš na ostrově, nevypadá to.

It doesn't seem so soon to Joe.
Joemu to nepřipadá brzo.

Your Honour. Well, it doesn't seem to slow you down much.
Ctihodnosti.- Nezdá se, že by vás to brzdilo.

It doesn't seem very practical.
To nezní zrovna prakticky.

No. But, I mean, like, it doesn't seem safe.
Ne, myslel jsem tím, že mi to nepřijde bezpečný.

But it doesn't seem to be working.
Zřejmě to ale nezabírá.

I'm not the doctor, but… it doesn't seem all that minor.
Nejsem doktor, ale nevypadá to na mírně.

It doesn't seem that different.
To nezní tak zvlášť odlišně.

Target is breaking up, but it doesn't seem to be making a difference.
Cíl se láme, ale nevypadá to, že by se něco změnilo.

It doesn't seem to see black people.
Zřejmě to nevidí černochy.

Maybe we should practice so it doesn't seem forced.
Možná bychom to měli natrénovat, aby to nevypadalo křečovitě.

Well, it doesn't seem sad to me.
No, mě to nepřipadá smutné.

Now that I say it out loud, it doesn't seem like much.
Teď když jsem to řekl nahlas, tak to nezní jako moc.

It doesn't seem like a friendship to me.
Přátelství? Spíše to vypadá.

For you to think of yourself as the"star" of this Mass. It doesn't seem appropriate.
Nezdá se vhodné, aby sis myslel, že jsi hvězda této mše.

Gentlemen, it doesn't seem to be coming.
Pánové, moc nám to nejde.

It doesn't seem that you have a lot of other options.
Nevypadá to, že máte moc na výběr.

Gentlemen, it doesn't seem to be coming. Gentlemen!
Pánové, moc nám to nejde. Pánové!

It doesn't seem like that long ago that Nig was a baby.
Ani to nepřijde tak dávno, co byl Nig mimino.

It just, it doesn't seem right.
To je… Zkrátka mi to nepřijde správné.

It doesn't seem like you have a whole lot of other friends.
Nevypadá to jako, že máš spoustu kamarádů.

Just get me out of it so it doesn't seem like my fault, but also it doesn't seem like his fault.
Dostaň mě z toho, tak, aby to nevypadalo jako moje chyba ale ať to nevypadá ani jako jeho chyba.

It doesn't seem to know which one of us to go after first.
Zdá se, že neví, po které z nás má jí jako první.

Cause it doesn't seem to involve listening to solid leads.
Protože to vypadá, že kašlete na spolehlivý stopy.

It doesn't seem odd to you that he would target an archive?
Nezdá se ti divné, že si vybral archiv?