What is the translation of " I KNOW IT DOESN'T SEEM " in Czech?

• vím že to nevypadá

Examples of using I know it doesn't seem in English and their translations into Czech

I know it doesn't seem like me.
Vím, že to vypadá divně.

But you can have a normal life. I know it doesn't seem possible right now.
Vím, že to není jeví jako možné právě teď, Ale můžete mít normálního života.

I know it doesn't seem fair, but.
Vím, že to nevypadá férově, ale.

Buddy, I know it doesn't seem fair.
Kamaráde, vím, že ti to nepřipadá fér.

I know it doesn't seem that way.
Vím, že to teď tak nevypadá.

I know it doesn't seem like it, but.
Vím, že to nevypadá, ale.

I know it doesn't seem fair, but have faith.
Vím, že se to nezdá fér, ale měj víru.

Sir, I know it doesn't seem like a complete success.
Pane, vím, že to nevypadá jako úspěch.

I know it doesn't seem like that, but she is.
Vím, že to tak nevypadá, ale skutečně je.

I know it doesn't seem that way, but… I swear.
Vím, že to tak nevypadá, ale… Přísahám.

I know it doesn't seem like it, but I do..
Vím, že to tak nevypadá, ale líbíte.

I know it doesn't seem like it, but it is.
Vím, že to teď tak nevypadá, ale bude.

I know it doesn't seem like it, but I'm helping you.
Vím, že to tak nevypadá, ale pomáhám ti.

I know it doesn't seem like it but… talking will help.
Já vím, že se vám to nezdá, ale… mluvení pomáhá.

I know it doesn't seem like it right now, but.
Vím, že to teď tak nevypadá, ale bude to lepší.

I know it doesn't seem like it, but this is a good sign.
Vím, že to tak nevypadá, ale je to dobré znamení.

I know it doesn't seem like much, but I know my husband.
Vím, že to nevypadá jako velká věc, ale znám svého manžela.

I know it doesn't seem like it, but we have covered real ground.
Vím, že to tak nevypadá, ale máme to pod kontrolou.

I know it doesn't seem like she is, but… It's harder for her.
Vím, že to tak nevypadá, ale pro ni je to těžší.

I know it doesn't seem possible now but you will find options.
Vím, že teď to tak nevypadá, ale najdete nějaké možnosti.

I know it doesn't seem likit right now… it gets easier.
Vím, že to právě teď nevypadá dobře… bude to snadnější.

I know it doesn't seem possible right now, but you can have a normal life.
Vím, že to není jeví jako možné právě teď, Ale můžete mít normálního života.

I know it doesn't seem that way now, but… things will be normal again.
Vím, že ti to teď tak nepřipadá, ale bude všechno zase normální.

Tom? I know it doesn't seem possible, but you're going to be all right.
Ale vím, že budeš v pořádku. Tome? Vím, že se ti to zdá nemožné.

I know it doesn't seem possible now, but you're going to be all right.
Vím, že se ti to zdá nemožné, ale vím, že budeš v pořádku.

I know it doesn't seem like it, Molly, but you're doing really great.
Vím, že to tak nevypadá, Molly, ale vedete si vážně skvěle.

And I know it doesn't seem like much, but you guys should be pretty comfortable for the night.
Vím, že to nevypadá jako moc, ale přes noc by jste tu měli mít pohodlí.

I know it doesn't seem fair, Mr. Grayson… This is why people like Batman do what they do..
Vím, že to nevypadá fér, pane Graysone… Proto lidi milují Batmana, a to, co dělá.

I know it doesn't seem like a lot, but hey, hey, hey, this could actually help me determine where the victim was cut up.
Vím, že se to nezdá jako moc, ale to by mi vlastně mohlo pomoc určit, kde oběť rozsekali.

Mr. Archer, I know it doesn't seem like the right time but can you give me anything more on the man who attacked you?
Pane Archere, vím, že to nevypadá, jako vhodná chvíle ale můžete mi nějak popsat muže, který na vás zaútočil?