What is the translation of " IT DOESN'T SEEM FAIR " in Czech?

• to není fér
• to se nezdá fér
• to nevypadá fér

Examples of using It doesn't seem fair in English and their translations into Czech

Yeah. It doesn't seem fair.
Jo. Není to fér.

But have faith. I know it doesn't seem fair.
Vím, že se to nezdá fér, ale měj víru.

Yeah. It doesn't seem fair.
Není to fér. Jo.

They got disqualified. It doesn't seem fair.
Ale to se mi nezdá fér. Byli diskvalifikovaný.

Aw, it doesn't seem fair,?
Ach, to není fér, že?

You get fired like that. Yeah, it doesn't seem fair.
Bejt takhle vyhozenej. To není fér, Jo.

I know it doesn't seem fair.
Vím, že to není fér.

Getting fired like that. Yeah. It doesn't seem fair.
Bejt takhle vyhozenej. To není fér, Jo.

It doesn't seem fair to me.
To se mi nezdá fér.

Thanks, fellas. It doesn't seem fair.
Díky, přátelé.- To není fér.

It doesn't seem fair though, right?
Ale nezdá se to fér, že?

Buddy, I know it doesn't seem fair.
Kamaráde, vím, že ti to nepřipadá fér.

It doesn't seem fair, does it?.
Není to fér, viď?

You get fired like that. Yeah, it doesn't seem fair.
Bejt takhle vyhozenej. Jo. To není fér.

I know it doesn't seem fair, but.
Vím, že to nevypadá férově, ale.

Getting fired like that. Yeah. It doesn't seem fair.
Bejt takhle vyhozenej. Jo. To není fér.

Oh, it doesn't seem fair, does it?.
Ach, to není fér, že?

Yeah. getting fired like that. It doesn't seem fair.
Bejt takhle vyhozenej. Jo. To není fér.

Yeah, it doesn't seem fair.
Bejt takhle vyhozenej. To není fér, Jo.

It doesn't seem fair, getting fired like that.
Není to fér, takhle tě vyhodit.

I know it doesn't seem fair, but have faith.
Vím, že se to nezdá fér, ale měj víru.

It doesn't seem fair, you get fired like that.
Není to fér, takhle tě vyhodit.

Grandma, it doesn't seem fair to bump someone.
Babi, to není fér, někoho takhle vyhodit.

It doesn't seem fair that they can thrust these roles upon us.
Není fér, že nám nmůžou podstrčit takové role.

You know, it doesn't seem fair that we can't have a drink.
Víš, přijde mi nefér, že se nemůžu napít.

And it doesn't seem fair to keep getting angry or resenting you for it..
A nezdá se mi spravedlivé, abych za to byla naštvaná nebo rozhořčená.

After all, it doesn't seem fair for them to be dressed when we're not..
Nakonec, je to nefér, že my musíme být svlečené, zatímco oni ne.

I know, it doesn't seem fair, but Agent Rountree can''t do the things I''m asking you to do.
Vím, že to není fér, ale agent Rountree neumí to, o co tě žádám.

I know it doesn't seem fair, Mr. Grayson… This is why people like Batman do what they do..
Vím, že to nevypadá fér, pane Graysone… Proto lidi milují Batmana, a to, co dělá.

I know it doesn't seem fair. And I wish I could explain. But Roy's not the answer, I'm sorry.
Vím, že to nevypadá fér a přál bych si to umět vysvětlit, ale Roy není řešení, je mi líto.