What is the translation of " IT DOESN'T SEEM FAIR " in Polish?

• to nie fair
• to niesprawiedliwe
• to nie wydaje się sprawiedliwe

Examples of using It doesn't seem fair in English and their translations into Polish

It doesn't seem fair to him.
To nie fair wobec niego.

Buddy, I know it doesn't seem fair.
Kolego, wiem, że to nie wydaje się w porządku.

It doesn't seem fair to the woman.
To nie fair do kobiety.

A young man like you, it doesn't seem fair.
Tak młody człowiek? To niesprawiedliwe.

It doesn't seem fair, does it?.
To nie fair, prawda?

It will be easier this way.I know it doesn't seem fair or rational.
To będzie łatwiejsze. Wiem, że to nie wygląda fair czy racjonalnie.

Yeah. It doesn't seem fair.
Tak. To nie wydaje się sprawiedliwe.

What I feel I should have felt long ago when I was very young. It doesn't seem fair.
To, co czuję, powinnam była czuć, gdy byłam bardzo młoda. To niesprawiedliwe.

It doesn't seem fair. Thanks, fellas.
Dzięki, chłopaki- To nie fair.

This is why people like Batman do what they do. I know it doesn't seem fair, Mr. Grayson.
To dlatego ludzie tacy jak Batman robią to, co robią. Wiem, że to nie fair, panie Grayson.

I know it doesn't seem fair.
Wiem, że to wydaje się niesprawiedliwe.

It doesn't seem fair to the benches.
To nie fair w stosunku do ławek.

I know it doesn't seem fair.
Wiem, że to się wydaje niesprawiedliwe.

It doesn't seem fair, does it?.
To niesprawiedliwe, co nie?

It just--it doesn't seem fair.
To po prostu nie wydaje się być w porządku.

It doesn't seem fair, does it?.
To nie wydaje się sprawiedliwe, prawda?

I just said it doesn't seem fair of Jenna to leave you alone all day.
Powiedziałem tylko, iż to nie do końca fair, że Jenna zostawia cię na cały dzień.

It doesn't seem fair, does it?.
Nie wydaje się to fair, nie?.

It doesn't seem fair, does it?.
To nie wydaje się być w porządku, prawda?

It doesn't seem fair that uncle albert had to go now.
To nie fair, że wuj Albert odszedł właśnie teraz.

It doesn't seem fair that I'm getting paid to work today.
To raczej nie w porządku, że za dziś dostanę wypłatę.

It doesn't seem fair that they can thrust these roles upon us.
To nie fair, że z góry przydzielają nam takie role.

It doesn't seem fair that Ash's Pokémon has to win three times in a row!
To niesprawiedliwe, że Pokémon Asha będzie musiał wygrać trzy razy z rzędu!

It doesn't seem fair that I can get off pretty much every time I e-stim myself when lots of guys can't.
Nie wydaje mi się sprawiedliwe, że mogę się wyswobodzić za każdym razem, gdy robię e-stymulację, gdy wielu facetów nie może.

It doesn't seem fair that one of them has more information than the other. but when everything's had to be so open with May, I know we were going to wait until she was older to talk to her about being adopted.
By porozmawiać z nią o adopcji, ale… gdy wszystko było tak otwarte w sprawie May, nie wydaje się w porządku, że jedna wie więcej od drugiej. Wiem, że mieliśmy zaczekać, kiedy będzie starsza.

It does not seem fair.
Według mnie to nie fair.

Yeah, it don't seem fair.
Tak… Chyba nie wydaje się być sprawiedliwe.

Got the blue sky breeze and it don't seem fair.
Masz niebieskie niebo, bryzę i to chyba jest niesprawiedliwe.

It don't seem fair that I picked all them weeds and now I can't come to the party.
To nie fair, że zrywałem te wszystkie chwasty a nie mogę być na przyjęciu.

Would criticize me for disloyalty. You know, it don't seem fair that the man who recruited me to be a double agent.
To nie fair, gdy twórca podwójnego agenta krytykuje go za brak lojalności.