Examples of using It doesn't say in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It doesn't say.
Není řečeno.Where? It doesn't say.
Kde? Nepíšou to tu.It doesn't say.
To není uvedeno.Where? It doesn't say.
Nepíšou to tu.- Kde?It doesn't say here.
Nepíšou to tady.Yes, I have, but it doesn't say a thing.
Ano, ale nic mi to neříká.It doesn't say.
Well, how come it doesn't say that on the poster?
A proč to nebylo napsaný na It doesn't say.
But it doesn't say who did it. .
Ale to neříká, kým.It doesn't say here why.
Nepíše se tu proč.Well, it doesn't say"Made in Calvary.
No, neříká to: vyrobeno na Golgotě.It doesn't say.- Where?
Nepíšou to tu.- Kde?But it doesn't say what happened to them.
Ale nic to neříká o It doesn't say.
Well, it doesn't say who put him there or why.
No, neříká to, kdo ho tam dal a proč.It doesn't say.
O tom se tam nepíše.I'm sure it doesn't say anything about having sex, all right?
Jsem si jistý, že to neříká nic o sexu, že?It doesn't say that?
To se tam nepíše. Ne?At least it doesn't say"Spoink is dating way out of his league.
Aspoň to neříká"Spoink chodí s holkou mimo jeho ligu.It doesn't say"Open", okay?
It doesn't say what the house is.
Nepíše se, co to je za dům.It doesn't say you're wanted.
It doesn't say who it's restricted to.
Neříká to komu je omezeno.It doesn't say this one's ever been found.
Neříkej, že tuhle ještě nenašli.It doesn't say anything about the junior class.
Neříká to nic o juniorské třídě.It doesn't say that they came from inner Earth.
Neříká, že přišli z vnitřku Země.It doesn't say how far they got.
Neříká se v tom, jak daleko It… it doesn't say he's breaking up with you.
To… to neříká on je se rozešel s vámi.But it doesn't say how he wants to do that.
Ale nepíše, jak to chce udělat.
