What is the translation of " IT DOESN'T SAY " in Hebrew?

• זה לא אומר
• לא כתוב
• לא נאמר
• לא רשום
• זה אינו אומר
• זה לא מה שכתוב
• אין זה אומר

Examples of using It doesn't say in English and their translations into Hebrew

It doesn't say that.
זה לא מה שכתוב.

Exactly when, it doesn't say.
אבל מתי, זה לא אומרים.

But it doesn't say which team.
אבל לא רשום איזו קבוצה.

It's got a date at the top, but it doesn't say anything else.
יש למעלה תאריך, אבל לא כתוב עוד משהו.

Rach, it doesn't say that.
רייץ', זה לא מה שכתוב שם.

The jersey that we wear today, it doesn't say Red Sox.
על החולצה שאנחנו לובשים היום לא כתוב רד סוקס.

When, it doesn't say.
אבל מתי, זה לא אומרים.

This jersey that we're wearing today it doesn't say‘Red Sox.'.
על החולצה שאנחנו לובשים היום לא כתוב רד סוקס.

It doesn't say how far they got.
לא רשום עד איפה הם הגיעו.

He left a note, but it doesn't say where he went.
הוא השאיר פתק, אבל לא רשם לאן הוא הולך.

It doesn't say anything about dogs.
לא נאמר כלום על כלבים.

Well, even though it doesn't say so on it, it's a fish!
ובכן, למרות שזה אינו אומר זאת עליו, זה דג!

It doesn't say anything about happiness.
מה לא נאמר על האושר.

Witness: In the interrogation it doesn't say anything else but it is all recorded.
עד: בחקירה לא רשום עוד משהו אבל הכל מוקלט.

It doesn't say anywhere that he's dead.
לא נאמר בשום מקום שהוא אבד.

But, my good man, it doesn't say anything about searching my interior.
אבל, אישי הטוב, לא נאמר כאן דבר על חיפוש בקרבַי.

It doesn't say that one is better than the other.
אין זה אומר שאחד יותר טוב מהשני.

Notice it doesn't say"if you pass through….
שים לב שלא נאמר:"אם תעבר במים….

It doesn't say when he was born or when he died.
וגם לא כתוב מתי הוא נולדת ומתי הוא נפטר.

Note how it doesn't say‘if you pass through the waters…'.
שים לב שלא נאמר:"אם תעבר מים…".

It doesn't say that you can't-- Excuse me, maybe I can help.
לא כתוב שאי אפשר… סלחו לי, אולי אוכל לעזור.

Because it doesn't say where they were going or what they were doing..
כי זה לא אומר לאן הם הולכים או מה הם עושים.

It doesn't say what happened to him. But Aunt Carol visited him.
לא כתוב מה קרה לו, אבל דודה קרול ביקרה אותו.

But it doesn't say anything about manbabies.
אבל אין זה אומר כלום על פרשות ביבי.

But it doesn't say how he wants to do that.
אבל לא רשום איך הוא רוצה לעשות את זה.

But it doesn't say anywhere that I'm not allowed to.
לא נאמר בשום מקום שאני לא רשאי.

But it doesn't say who specifically will do this work;
אבל לא נאמר מי באופן ספציפי יעשה את העבודה הזו;

It doesn't say what, but she's a devout Muslim, she lives this side of town.
לא רשום איזו, אבל היא מוסלמית אדוקה, גרה באזור.

It doesn't say you should love others, or you should share with others.
לא נאמר שאתם חייבים לאהוב אחרים, או שאתם חייבים לתת לאחרים.

It doesn't say"students" but"the taught"… do not punish the Student, sorry!
זה לא אומר"סטודנטים" אבל" למד"… אל תעניש את הסטודנטים, סליחה!