What is the translation of " IT DOESN'T SEEM " in Polish?

• nie wydaje się
• nie wygląda
• to nie wygląda
• chyba nie
• nie widać
• raczej nie
• nie wyglądasz
• to zdaje się nie
• to nie jest
• to nie brzmi

Examples of using It doesn't seem in English and their translations into Polish

It doesn't seem so.
Nie wydaje się tak.

Maybe, but it doesn't seem random.
Może, ale to nie wygląda na przypadek.

It doesn't seem easy.
Nie wydaje się łatwe.

Looking at your figure, it doesn't seem like.
Patrząc na twoja figurę, nie widać.

It doesn't seem so bad.
Nie wydaje się złe.

And sometimes, it doesn't seem worth it..
I czasami nie wydaje się tego warte.

It doesn't seem right.
To nie jest rozsądne.

Whatever she was worried about, it doesn't seem to be about the ship.
Czymkolwiek się martwiła, raczej nie dotyczyło to statku.

It doesn't seem so bad.
Nie wygląda tak źle.

I have tried painting it. It doesn't seem to make any difference.
Próbowałam je pędzlować, ale nie widać żadnej różnicy.

It doesn't seem that way.
Nie wygląda na to.

Yeah? It doesn't seem real?
To nie wyglada prawdziwie. Tak?

It doesn't seem right.
To nie wygląda dobrze.

Yeah? It doesn't seem real?
To nie wygląda prawdziwie. Tak?

It doesn't seem so bad.
Nie wygląda najgorzej.

Good news?- Well, it doesn't seem to be a dead-man's switch.
Dobra wiadomość? Chyba nie ma automatycznego zapalnika.

It doesn't seem so bad.
Nie wygląda aż tak źle.

But it doesn't seem right.
To nie jest dobre.

It doesn't seem genuine.
To nie brzmi szczerze.

Then it doesn't seem that bad.
Nie wygląda to najgorzej.

It doesn't seem real.
Nie wygląda realistycznie.

And it doesn't seem thrilled.
I chyba nie jest zachwycona.

It doesn't seem real.
To nie wyglada prawdziwie.

Well, it doesn't seem to be working.
Cóż, nie wydaje się, aby to działało.

It doesn't seem possible.
Nie wydaje się możliwe.

Cause it doesn't seem that complicated.
Ponieważ nie wydaje się, że skomplikowane.

It doesn't seem like nothing.
Nie wygląda, jak 'nic.

Well, it doesn't seem to be a dead-man's switch.
Chyba nie ma automatycznego zapalnika.

It doesn't seem to be a joke.
To nie wygląda na żart.

Feels old. It doesn't seem to be any sign of a tractor dig or.
Nie widać, żadnych oznak traktora, albo… Śmierdzi zgnilizną.