Sta znaci na Srpskom IT DOESN'T SEEM - prevod na Српском

• ne izgleda
• ne deluje
• ne čini se
• изгледа да није
• izgleda da nema
• не изгледа
• не делује
• то ми не звучи
• to ne cini
• ne deluje kao

Примери коришћења It doesn't seem на Енглеском и њихови преводи на Српски

It doesn't seem real.
Ne čini se stvarno.

Even when it doesn't seem funny!
Онда када не делује смешно!

It doesn't seem right.
Не изгледа у реду.

But when I'm with him, it doesn't seem so crazy.
Ali ne deluje tako kad sam s njim.

It doesn't seem right.
Ne deluje baš dobro.

Unfortunately, it doesn't seem to be on the net.
Nazalost, izgleda da je nema na netu.

It doesn't seem right.
Ne izgleda ispravno.

Taking ibuprofen but it doesn't seem to help much.
Koristila sam herbamucil ali ne deluje mi da mnogo pomaže.

It doesn't seem to help.
Ne izgleda da pomaže.

Now that it's on paper, it doesn't seem so crazy, does it?.
Ovako otkucano na listu papira i ne deluje tako strašno, zar ne?.

It doesn't seem right.
То ми не звучи поштено.

But there was an eye witness account given shortly after the incident which is probably fairly accurate, at least it doesn't seem sensationalized, as many of the accounts are.
Али, био је очевидац који је дат кратко након инцидента који је вероватно прилично тачан, бар изгледа да није сензационализован, јер су многи од њих.

To me it doesn't seem so.
Meni ne izgleda tako.

It doesn't seem friendly.
Ne izgleda prijateljski.

And it doesn't seem fair.
I ne izgleda pravedno.

It doesn't seem to be sap.
Ne izgleda da je cukana.

Then it doesn't seem that bad.
Onda ne izgleda tako loše.

It doesn't seem complicated.
Ne izgleda komplikovano.

Maximilian, it doesn't seem possible, but… that is Corkhead.
Maksimilijane, ne izgleda moguce, ali… ono je Tupavko.

It doesn't seem very… well.
Ne deluje baš higijenski.

I know that it doesn't seem like it, but they're all good kids.
Znam da ne deluje tako, ali svi su oni dobra deca.

It doesn't seem right at all.
Uopšte ne deluje pošteno.

Strangely it doesn't seem to activate until you put it on a wall, cool.
Чудно не изгледа да активира све док га не стави на зид, хладан.

It doesn't seem fair, fellas!
То ми не звучи фер, момци!

It doesn't seem so funny anymore.
Više ne deluje tako smešno.

It doesn't seem entirely fair.”.
Изгледа да није потпуно фер".

It doesn't seem like a hard choice.
Hmmm… ne čini se kao težak izbor.

It doesn't seem like we can win.
Ne izgleda kao da možemo pobijediti.

It doesn't seem to be anything serious.
Ne izgleda da je nešto ozbiljno.

It doesn't seem to matter now, so.
Izgleda da sada nema veze, pa.