Sta znaci na Srpskom IT DOESN'T BOTHER - prevod na Српском

• ne smeta
• ne smetaju
• to ne smeta
• не смета
• ne žalim se

Примери коришћења It doesn't bother на Енглеском и њихови преводи на Српски

It doesn't bother me.
Не смета ми.

I just, really, it doesn't bother me.
Upravo sam, stvarno, ne smetaju mi.

It doesn't bother you?
Ne smeta ti?

That babies cry, and it doesn't bother them.
Bebe plaču, ali nekako ne smeta.

It doesn't bother him?
Zar mu ne smeta?

But it seems that it doesn't bother them.
No izgleda da im oni ne smetaju.

It doesn't bother me any more.
Више ми не смета.

A little bit surprised, but it doesn't bother me.
Malo sam se začudio, ali meni ne smeta….

It doesn't bother me at all.
Ne smeta mi uopšte.

That's, of course, their own right and it doesn't bother me.
У сваком случају то је његово право и мени не смета.

It doesn't bother me at all.
Uopšte mi ne smeta.

This occasionally happens to me, but it doesn't bother me too much.
Ponekad se dešava, ali mi nešto ne smeta previše.

It doesn't bother you at all?
Ne smeta ti uopšte?

Sometimes, a cataract should be removed even if it doesn't bother you.
Некада се катаракта мора одстранити чак иако Вам не смета.

It doesn't bother the kids.
Ne smetaju njima deca.

Sometimes it's necessary to get a cataract removed even if it doesn't bother you.
Некада се катаракта мора одстранити чак иако Вам не смета.

It doesn't bother children.
Ne smetaju njima deca.

Hey, look, if it doesn't bother you, then who am I to say?
Hej, vidi, ako tebi to ne smeta, Onda ko sam ja da kažem?

It doesn't bother the children.
Ne smetaju njima deca.

Now it doesn't bother me so much.
Sada mi to ne smeta toliko.

It doesn't bother you that he's so…?
Ne smeta te što je…?

You know, it doesn't bother me if you lie to me.
Znate, ne smeta mi ako me lažeš.

It doesn't bother me, of course.
Meni to ne smeta, naravno.

Hey, honey, it doesn't bother me if you wanna sleep alone.
Хеј, душо, мени не смета ако хоћеш да спаваш сама.

It doesn't bother you, huh?
Ne smeta ti, zar ne?.

It doesn't bother me either way.
Ne smeta mi ni na koji način.

It doesn't bother you to touch the scars?
Ne smeta ti da diraš ožiljak?

It doesn't bother me, and here's why.
Ne smeta mi previše, a evo i zašto.

It doesn't bother me one way or the other.
Ne smeta mi ni da jesi ni da nisi.

It doesn't bother him that you slept with Roy?
Ne smeta mu što si spavala sa Rojem?