Sta znaci na Srpskom I'M NOT COMPLAINING - prevod na Српском

• ne žalim se
• ne kritikujem
• ne prigovaram
• ne bunim se
• ne kajem se
• не жалим се
• ne žalim

Примери коришћења I'm not complaining на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not complaining.
Ne bunim se.

It's tough, but I'm not complaining.
Jeste naporno, ali ne žalim se.

I'm not complaining.
Не жалим се.

But for its price, I'm not complaining.
Али, по овој цени, не жалим се.

I'm not complaining;
Ne prigovaram;

Which is lovely, I'm not complaining.
Лепо је овде, не жалим се.

I'm not complaining.
Ne prigovaram… Ilaje.

Don't get me wrong… I'm not complaining.
Немојте ме схватити погрешно, не жалим се.

And I'm not complaining.
I ne žalim se.

It was hard work, but I'm not complaining.
Jeste naporno, ali ne žalim se.

But I'm not complaining.
Ali, ne žalim se.

It was stressful, but I'm not complaining.
Jeste naporno, ali ne žalim se.

I'm not complaining, but.
Ne žalim se, ali.

Though, to be honest, I'm not complaining.
Mada, da budem iskrena, ne bunim se.

I'm not complaining, by the way.
Ne žalim se, usput.

I understand that and I'm not complaining.
Ja to razumem i ne žalim se zbog toga.

I'm not complaining, Minister.
Не жалим се, министре.

I wasn't expecting poop samples, either, but I'm not complaining.
Nisam očekivao crveni karton, ali ne žalim.

I'm not complaining, it's fun.
Ne žalim se, zabavna je.

Sweetie, I'm lying on a starfish and I'm not complaining.
Dragi, pa ja ležim na morskoj zvezdi i ne prigovaram.

And I'm not complaining, believe you me.
Ne žalim se, verujte.

It's actually warmer than it should be here, but I'm not complaining.
Bila su nešto toplija nego što bi trebalo, ali ne bunim se.

But I'm not complaining, on the contrary.
Ne žalim se, naprotiv.

In the end, as I make my living off dispelling such myths, I'm not complaining.
На крају, пошто ја зарађивам да одбацим такве митове, не жалим се.

I'm not complaining: it's their choice.
Ne žalim se, to je moj izbor.

I am always traveling to various lectures, seminars, trainings… But I'm not complaining.
Uvek putujem na razna predavanja, seminare, obuke… Ali ne žalim.

But I'm not complaining- it's my choice.
Ne žalim se, to je moj izbor.

I'm not complaining, I love her!
Ne kajem se, jer je obožavam!

I'm not complaining. There's always something.
Не жалим се… увек нечега има.

I'm not complaining, but it does seem weird.
Ne kritikujem ga, ali jeste čudno.