Примери коришћења It doesn't bother me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It doesn't bother me.
Drinking. It doesn't bother me.
Cuganje. Ne smeta me.It doesn't bother me.
Meni ne smeta.It's funny, it doesn't bother me.
Smešno je, ne smeta mi.It doesn't bother me at all.
Uopšte mi ne smeta.You think it doesn't bother me?
It doesn't bother me at all.
Ne smeta mi uopšte.I don't mind. It doesn't bother me.
Nema veze, ne smeta mi.It doesn't bother me, though.
Mada to meni ne smeta.Truth is it doesn't bother me.
Istina je da mi to ne smeta.It doesn't bother me. Who's this?
Meni ne smeta. Ko je ovaj?That's fine, it doesn't bother me.
To je u redu, ne smeta mi.It doesn't bother me either way.
Ne smeta mi ni na koji način.The distance, it doesn't bother me.
Razdvojenost me ne smeta.It doesn't bother me.
Really, Gus, it doesn't bother me.
Stvarno, Gase, ne smeta mi.It doesn't bother me that it's out.
Meni ne smeta što je to izašlo.It's true, and it doesn't bother me.
То је истина и не смета ми.It doesn't bother me that you drink beer.
Ne smeta mi što piješ pivo.In others, it doesn't bother me.
U nekim drugim slučajevima mi ne smetaju.It doesn't bother me, but I notice it. .
Ne smeta mi, ali je primećujem.In other times, it doesn't bother me.
U nekim drugim slučajevima mi ne smetaju.It doesn't bother me if you look at other women.
Ne smeta me kad gledaš druge žene.In conclusion, no, it doesn't bother me.
Sve u svemu, It doesn't bother me. You know why, James?
To mi ne smeta jer znam da se samo zezaš, Džejmse?Maybe that's why it doesn't bother me.
Verovatno je to razlog zashto mi ne smetaju.So it doesn't bother me, I appreciate that it's so honest.
I ne smeta mi to, cenim što je toliko iskren.A little bit surprised, but it doesn't bother me.
And no, it doesn't bother me.
И That's, of course, their own right and it doesn't bother me.
У сваком случају то је његово право и мени не смета.
