What is the translation of " IT DOESN'T BOTHER ME " in Vietnamese?

• nó không làm phiền tôi
• nó chẳng làm phiền gì đến tôi
• điều đó không làm tôi bận tâm

Examples of using It doesn't bother me in English and their translations into Vietnamese

It's true, and it doesn't bother me.
Đó là sự thật và nó không làm phiền tôi.

It doesn't bother me if they think I'm weird.
Tôi không bận tâm khi họ nghĩ tôi là kỳ quái.

That's very true, and it doesn't bother me.
Đó là sự thật và nó không làm phiền tôi.

It doesn't bother me anymore, not one bit.
Nó không làm tôi rung động nữa, không một chút nào.

I know that and it doesn't bother me.
Tôi biết điều này và nó chẳng làm phiền gì đến tôi.

It doesn't bother me, to me it's just a name.
Nó không khiến tôi khó chịu, đối với tôi, nó chỉ là một thứ khách quan thôi.

He has many female friends, and it doesn't bother me.
Anh ấy có rất nhiều bạn khác giới nhưng điều ấy không khiến tôi lo ngại.

It doesn't bother me, as the fridge I don't need it..
Nó không làm phiền tôi, như là cái tủ lạnh, tôi không cần nó..

You can see everyone wanted us to fail but it doesn't bother me.
Bạn có thể thấy mọi người đã muốn chúng tôi thua nhưng điều đó không làm tôi bận tâm.

But it doesn't bother me, because I love recycling things,' she replied with a smile.
Nhưng điều dó không làm tôi bận tâm bởi thôi thích những thứ tái chế”- Cô ta mỉm cười đáp.

They were a bunch of Communists out there protesting against somebody's freedom of speech, so it doesn't bother me that they got hurt at all.”.
Họ là một nhóm Cộng sản ngoài kia đang phản đối quyền tự do ngôn luận của ai đó, vì vậy điều đó không làm phiền tôi rằng họ bị tổn thương gì cả.".

It doesn't bother me individually, but it bothers me as a woman who fights for women to be respected."[2].
Điều đó không làm phiền tôi trên phương điệnnn cá nhân, nhưng điều đó làm phiền tôi như một người phụ nữ chiến đấu để phụ nữ được tôn trọng."[ 2].

Not all collectors will appreciate the presence of the date window(located diagonally between 4 and 5 o'clock), but it doesn't bother me.
Không phải tất cả các nhà sưu tập sẽ đánh giá cao sự hiện diện của cửa sổ ngày( nằm theo đường chéo giữa 4 và 5 giờ), nhưng nó không làm phiền tôi.

It doesn't bother me too much what he has to say about me but to constantly criticise other players that brought him a lot of success, I find very strange.
Nó không làm tôi bận tâm quá nhiều về những gì ông ấy nói về tôi, nhưng việc ông chỉ trích các cầu thủ khác, những người đã mang lại thành công cho ông, tôi thấy rất kỳ lạ.

If it means I get bad press, if it means people speak badly of me, it okay, it doesn't bother me.
Nếu có nghĩa là tôi sẽ nhận được dư luận xấu, nếu có nghĩa là nhiều người sẽ nói điều không hay về tôi, không sao cả, nó không làm phiền tôi.

It doesn't bother me too much what he says about me but to constantly criticise other players at the club who brought him a lot of success, I find very strange.
Điều đó không làm tôi bận tâm quá nhiều những gì ông đã nói về tôi nhưng ông liên tục chỉ trích các cầu thủ khác ở CLB, những người mang lại cho anh rất nhiều thành công, thì tôi thấy rất lạ.

December 30 that“When the NSA has good reason to believe probable cause that a specific person is engaged in terrorism or something like that, it doesn't bother me that much that the NSA is surveilling that person.
Khi NSA có lý do tốt để tin tưởng lý do có thể mà một người cụ thể vào trong việc khủng bố hoặc thứ gì đó giống như thế, thì nó không làm phiền tôi nhiều hơn việc NSA đang giám sát người đó.

I have no idea if it's a good time to play West Ham or not, and to be fair it doesn't bother me what goes on there and we can't influence it..
Tôi không có ý tưởng rằng liệu đây có phải là thời điểm tốt để gặp họ hay không và công bằng mà nói thì nó không khiến tôi lo lắng với những gì đang xảy ra ở West Ham vì đây không phải là điều chúng tôi có thể tác động.

In fact it does not bother me one at all.
Trong thực tế, nó không làm phiền tôi một chút nào.

I knew this and it didn't bother me.
Tôi biết điều này và nó chẳng làm phiền gì đến tôi.

If it didn't bother me, then so what?
Nếu nó không làm phiền tôi, rồi thì sao?

But it didn't bother me because it's clean.
Họ không làm phiền tôi, vì nơi này rất sạch sẽ.

I pretended that it didn't bother me.
Tôi giả vờ rằng điều đó chẳng ảnh hưởng gì đến mình.

It does not bother me, I am a huge fan of wireless headphones.
Nó không làm phiền tôi, tôi là một fan hâm mộ lớn của tai nghe không dây.

It didn't bother me, because I could always act and enjoy myself.
Nó không làm phiền tôi, bởi vì tôi luôn có thể hành động và tận hưởng bản thân mình".

It didn't bother me at all and as soon as he tried it on, I knew it was the dress for him, he looked amazing.
Nó không làm tôi phiền chút nào và ngay khi anh thử nó, tôi biết đó là chiếc váy dành cho anh ấy.

But it didn't bother me, it made me feel they were a delicious opponent.
Nhưng điều này chẳng làm tôi chút bận tâm nào, nó càng làm cho tôi cảm thấy chúng là một đối thủ rất ngon miệng.

But Leme looked like someone that is always together with Kazuki all along, it didn't bother me when you looked like a kid, but to cling close to Kazuki like that with an adult appearance is…”.
Nhưng Leme trông như một người luôn ở cùng với Kazuki mọi lúc mọi nơi, tớ không phiền gì khi cô ở hình dạng một đứa trẻ, nhưng ôm chặt Kazuki như thế với vẻ ngoài của một người lớn thì…”.