Sta znaci na Srpskom DISTURB YOU - prevod na Српском

• da vas uznemiravam
• da vas uznemiri
• smetati
• da vas uznemiravamo
• да вас узнемири
• se omesti
• вас забринути

Примери коришћења Disturb you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will not disturb you.
Neću vam smetati.

But it is very simple to use and no bug will disturb you.
Али, то је врло једноставан за коришћење и нема буба неће узнемиравати.

I won't disturb you.
Нећу те узнемиравати.

You know that. The father won't disturb you.
Njen otac ti neće smetati.

Don't let me disturb you, Mason.
Ne daj se omesti, Mejsone.

Do not read it if these subjects disturb you.
Pa ti nemoj da citas ako te takve stvari ne smetaju.

I cannot disturb you.
Ne mogu da vas uznemiravam.

Please do not read it if such themes disturb you.
Pa ti nemoj da citas ako te takve stvari ne smetaju.

I won't disturb you anymore.
Ne želim više da vas uznemiravam.

The answers will disturb you.
Одговор ће вас забринути!

We don't wanna disturb you but if you would like, we can check out the house to make sure it's safe.
Ne želimo da vas uznemiravamo… ali ako bi hteli, možemo proveriti kuću i uverimo da je sve sigurno.

Don't let me disturb you.
Ne daj se omesti.

Be the first client, and smells from former procedures won't disturb you.
Будите први клијент, а мириси из претходних процедура неће вас узнемиравати.

Don't let me disturb you.
Nemoj da vas uznemiravam.

Whatever you are doing, don't let past move your mind;don't let future disturb you.
Šta god da radite, ne dozvolite da prošlost pomera vaš um, ne dozvolite da vas budućnost uznemirava.

No one will disturb you.".
Niko vam neće smetati.”.

Not for nothing many doctors advise to conduct examination of your organism of times a year, after all some diseases can not disturb you, but be present.
Није ни чудо што многи лекари саветују да проводе анкету свог тела једном годишње, јер неке болести не смеју да вас узнемиравају, већ да буду присутне.

No, I won't disturb you.
Ne, necu da vas uznemiravam.

What you are about to see may disturb you.
Оно што ћете видети може да вас узнемири.

Don't let anything disturb you while you enjoy the silence.
Ne dozvolite da vas ništa uznemiri dok uživate u tišini.

Please don't let us disturb you.
Ne zelimo da vas uznemiravamo.

If it is possible, do not let anyone disturb you during the exercise because this requires a faster metabolic rate.
Ако је то могуће, немојте дозволити да вас неко узнемирава током вежбе, јер то захтева бржу метаболизацију.

Where nobody will disturb you.
Onde vam niko neće smetati.

Don't watch it if such things disturb you.
Pa ti nemoj da citas ako te takve stvari ne smetaju.

No one will disturb you.”.
Niko vas neće uznemiravati“.

Do not let the rough manners of my men disturb you.
Ne dozvolite da vas loši maniri mojih ljudi uznemire.

The answer will disturb you.
Одговор ће вас забринути!

Maminka said I shouldn't disturb you.
Melita je rekla ne, ne želim da vas uznemiravam.

Things that may disturb you.
Stvari koje mogu da te uznemire. Možda.

We don't in the least want to bother or disturb you, but-”.
Ni najmanje ne želimo da vam dosađujemo ili da vas uznemiravamo, ali…".