Sta znaci na Srpskom TO UPSET YOU - prevod na Српском

• uzrujati
• da te uznemirim
• da vas uznemiravam
• da te iznerviram
• da te uznemiri
• da te uznemiravam
• da te uznemirimo
• да те узнемирим
• да вас узнемиравамо
• vas je uznemirilo
• te ljutim
• da te potresem

Примери коришћења To upset you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not to upset you.
Nisam hteo da vas uznemiravam.

I never wanted to upset you.
Nisam te htio uzrujati.

I didn't want to upset you, and Laurel didn't want anyone to know.
Nisam hteo da te uznemiravam, a Lorel nije želela da bilo ko sazna.

I didn't want to upset you.
Nisam htjela uzrujati.

That same survey showed that 90 percent of your friends want to know if they've done something to upset you.
Ta ista anketa je pokazala da 90% vaših prijatelja žele da znaju da li su učinili nešto što vas je uznemirilo.

I don't want to upset you.
Ne želim da te potresem.

Lip didn't want me inside, because, you know, he didn't want to upset you.
Lip nije htio da uđem jer te nije htio uzrujati.

I don't want to upset you.
Ne želim da te uznemirim.

I'm not bragging. I'm not trying to upset you.
Ne pravim se važan, niti želim da te ljutim.

I didn't mean to upset you earlier.
Nisam mislila da te uznemirim pre.

And, look, he didn't tell you'cause he didn't want to upset you.
I, gledaj, nije ti rekao jer te nije htio uzrujati.

I'm not trying to upset you, truly.
Ne pokušavam da te iznerviram, stvarno.

I wanted to call you, but I didn't want to upset you.
Cak sam ja vama htela da posaljem jedan poklon, ali nisam htela da vas uznemiravam.

I didn't mean to upset you, Caroline.
Nisam mislio da te uznemirim, Karolina.

Dropped out but did not want to upset you.
Promaklo mi je, ali nisam želeo da vas uznemiravam.

I'm not trying to upset you. Really, I'm not.
Ne pokušavam da te iznerviram, stvarno.

I'm sorry. I-I didn't mean to upset you.
Oprosti, nisam te htio uzrujati.

She didn't want to upset you, so we washed it.
Nije želela da te uznemiri, pa smo ga oprali.

Because of what she did to upset you.
Zbog toga što je uradila da te uznemiri.

I don't mean to upset you.
Nisam te mislio uzrujati.

Did she say something to upset you?
Ona je rekla nešto što vas je uznemirilo?

I didn't mean to upset you.
Nisam te mislila uzrujati.

I'm sure he didn't mean to upset you.
Siguran sam da nije hteo da te uznemiri.

We didn't want to upset you.
Nismo te htjeli uzrujati.

Calm down, I didn't come here to upset you.
Sad se smiri, pokušaj se smiriti. Nisam zato došao da te iznerviram.

I didn't want to upset you.
Nisam hteo da te potresem.

I don't want to upset you.
Ne želim da vas uznemiravam.

I didn't come to upset you.
Nisam došla da te uznemirim.

I don't want to upset you.
Ne pokušavam da te iznerviram.

I do not mean to upset you.
Nisam mislio da te uznemirim.