Примери коришћења To worry you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sorry to worry you.
Izvini što sam te uplašila.Look, i-i didn't want to worry you.
Vidi, nisam htela da te zabrinjavam.I didn't want to worry you in case it's all nothing.
Nisam htela da te brinem, ako nije ništa.They didn't want to worry you.
Nisu hteli da brineš.Sorry to worry you… and thankful for your concern.
Izvini što sam te uplašila i cenim tvoju zabrinutost.
Људи такође преводе
I didn't want to worry you.
Nisam hteo da brineš.I don't want to worry you, but there's something you ought to know.
Ne želim da te brinem, ali ima nešto što treba Didn't mean to worry you.
Nisam hteo da te zabrinem.They might be having a hard time, butthey may not want to worry you.
Oni mogu biti u nevolji, Alimožda ne žele da te brinu.Try not to worry you.
This afternoon, I didn't want to worry you.
Danas popodne, nisam htela da te sekiram.I didn't want to worry you. I didn't--.
Nisam želela da brineš.Your financial situation is starting to worry you.
Situacija na polju finansija počinje da vas zabrinjava.I don't want to worry you but.
Ne želim da vas brinem, ali.I don't want to worry you, but this is the second time I've heard you struggle to find the correct word.
Ne želim da vas brinem, ali već drugi put ste se borili Didn't want to worry you.
Зар не желите да вас брине.I don't like to worry you when you're tired… but Ben has some very important business to talk over with you. .
Ne bih volela da te sekiram sad kad si umoran… ali Ben ima jedan veoma važan poslovini razgovor sa tobom.I didn't want to worry you.
Jer nisam hteo da brineš.I don't want to worry you, but we have a teensy setback.
Ne želim da te brinem, ali imamo mali zaostatak.They didn't want to worry you.
Nisu hteli da te brinu.I didn't want to worry you, but there was an attack.
Ne zelim da te zabrinjavam, ali imali smo jedan napad.I just didn't want to worry you.
Nisam želeo da brineš.I didn't want to worry you, but Catherine is coming for us.
Nisam želeo da te brinem, ali Ketrin će nam svetiti.I hadn't wanted to worry you.
Nisam htela da te zabrinem.I didn't want to worry you with everything that's happened.
Nisam htela da te zabrinjavam pored svega što se desilo.I wouldn't want to worry you.
Nisam želeo da te uznemirim.This is not to worry you in any way.
Ovo ne bi trebalo da vas zabrinjava ni na koji način.I'm really sorry, butI just didn't want to worry you guys.
Stvarno mi je zao, alija samo nisam htela da vas brinem.I didn't want to worry you about it.
Ја није желео да вас брине о томе.I just didn't want to worry you.
Samo nisam htio da brineš.
