Sta znaci na Srpskom YOU HAVE TO WORRY - prevod na Српском

• морате да бринете
• moraš da brineš

Примери коришћења You have to worry на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have to worry….
Treba da se brineš….

So sorry you have to worry.
Žao mi je što se brinete.

You have to worry about them.
Morate da brinete o njima.

I don't think you have to worry.
Ne morate da brinete.

And you have to worry about that.
Sad i o tome moraš da brineš.

I don't think you have to worry.
Мислим да не треба да бринеш.

You have to worry about scale.
Прво, морате да се брине о скалп.

I don't think you have to worry.
Mislim da se ne moraš brinuti.

You have to worry about everyone else.
Treba da brineš o ostalima.

I don't think you have to worry.
Mislim da se ne trebate brinuti.

You have to worry about yourself now.
Сада треба да бринеш о себи.

One less person you have to worry about.
Jedna osoba manje o kojoj morate da brinete.

You have to worry about that too.
Sad i o tome moraš da brineš.

I don't think you have to worry about it.
Mislim da ne moraš da brineš o tome.

You have to worry about Gloria and Ninni!
Treba da brineš o Gloriji i Niniju!

You know, I don't think you have to worry about that too much.
Mislim da ne moraš da brineš o tome.

If you have to worry about this image.
Ако морате да бринете о томе имаге.

Elizabeth, you're so lucky that all you have to worry about is work.
Elizabeth, ti si tako sretna što moraš brinuti samo o poslu.

Now you have to worry.
Sada već treba da se zabrinete.

Yesterday had gone and tomorrow never comes, so there is really only today that you have to worry about.
Јуче је нестао и сутра никад не долази, тако да заиста постоји само данас да морате да бринете о томе.

Nothing you have to worry about.
Ништа о чему мораш да бринеш.

A man who is not happy in his relationship, as a rule, does not want to talk with his partner more than he should for a tick, and this means that you have to worry.
Човек који није срећан у свом односу, по правилу, не жели да разговара са својим партнером више него што би требао за крпељ, а то значи да морате да бринете.

Nobody you have to worry about.
Niko zbog koga treba da brineš.

Wasn't me, but I don't think you have to worry about them anymore.
Nisam bio ja, ali mislim da više ne moraš da brineš o njima.

Did you have to worry with Alexis?
Sa Alexsisom si morala da brineš?

In addition to getting a good deal, you have to worry about paying for the vehicle.
Поред доброг посла, морате да бринете о плаћању возила.

And you have to worry about salaries.
Zato bi Vas trebalo biti briga za njihove plate.

These dragons can only fight once they reach the level 5, Meanwhile you have to worry about feeding them and make them level up.
Ови змајеви могу да се боре само када достигну ниво 5, У међувремену морате да бринете о њима храни и да их левел уп.

Not that you have to worry, not with your great figure.
Ne da moraš brinuti, sa tvojom divnom figurom.

But on your own the only person you have to worry about hurting or helping is yourself.
Ali samo za tebe jedina osoba o kojoj moraš brinuti da ne povrediš ili da pomogneš si ti.