Sta znaci na Srpskom TO UPSET HIM - prevod na Српском

• da ga uznemirim
• da ga uznemiravam
• da ga uvredim
• da ga uznemiravate

Примери коришћења To upset him на Енглеском и њихови преводи на Српски

Try not to upset him.
Pokušaj ga ne uzrujati.

And the reason is I don't want to upset him.
Razlog je taj što ne želim da ga uznemirim.

I didn't want to upset him more than he was already.
Mada nisam želeo da ga uvredim više nego što već jesam.

I just don't want to upset him.
Samo ne želim da ga uznemiravam.

I didn't want to upset him any more than he already was.
Mada nisam želeo da ga uvredim više nego što već jesam.

I wouldn't want to upset him.
Ne bih ga uznemirila.

They seemed to upset him but we're not sure why.
Izgleda da su ga uznemiravale ali nismo sigurni zašto.

You don't want to upset him?!
Ne želiš ga uznemiravati?

Well, it would've been impolite, and I didn't want to upset him.
Pa, bilo bi nepristojno, i nisam želela da ga uznemirim.

Didn't want to upset him.
Nije htela da ga uznemiri.

Blunt, always speaking my mind, I'm just the sort to upset him.
Direktan, uvek govorim ono što mislim. Pravi sam tim da ga uznemirim.

Keep him calm a-and try not to upset him until I get there.
Smirite ga i pokušajte da ga ne uznemiravate dok ja ne stignem.

We don't want our divorce to upset him.
Ne želimo da ga naš razvod uznemiri.

I don't want to upset him.
Ne želim da mu smetam.

Tell me you've not said anything to upset him.
Nisi valjda rekao nešto što bi moglo da ga uznemiri?

I don't want to upset him.
Ne želim ga uznemiriti.

I wondered what I might have done to upset him.
Zamišljala sam šta da mu uradim da ga uzbudim.

I don't want to upset him.
Ne želim da ga uznemirim.

Then you and I must be very careful not to upset him.
Onad ti i ja moramo biti vrlo oprezni da ga ne uznemirimo.

I don't want to upset him.
Ne želim da ga uznemiravam.

And we cannot afford to do anything to upset him.
Ne možemo da dozvolimo da radimo stvari koje bi ga uznemirile.

I didn't want to upset him.
Nisam htjela da se uzruja.

I must have said something to upset him.
Mora da sam rekao nešto što ga je uznemirilo.

No, I don't want to upset him.
Ne, ne želim ga uznemiriti.

And what offense did we give God to upset him so?
Како смо то увредили Бога и толико га узрујали?

I wasn't trying to upset him.
Nisam pokusavala da ga uznemirim.

I think she did something to upset him.
Mislim da je uradila nešto što ga je uznemirilo.

I did not mean to upset him.
Nije mi bila namjera da ga uznemirim.

And I didn't mean to upset him.
I nisam mislio da ga uznemiravam.

But I'm not trying to upset him.
Ali ne pokušavam da ga uznemirim.