Sta znaci na Srpskom TO BOTHER HIM - prevod na Српском

• da ga uznemiravam
• mu smetam
• da mu smeta
• da ga smaram
• da ga gnjavim

Примери коришћења To bother him на Енглеском и њихови преводи на Српски

Doesn't seem to bother him.
Njemu to ne smeta.

Not to bother him again.
Da mu više ne smetamo.

I don't want to bother him.
Ne bih da ga uznemiravam.

Her poor husband was there this morning but I did not want to bother him.
Njen nesrećni muž je jutros bio tu, ali nisam htela da ga uznemiravam.

I seem to bother him.
Izgleda da ja smetam njemu.

The effects of PTSD continue to bother him.
PTSP ga je i dalje mučio.

I'm not to bother him.
Ne smijem ga uznemiravati.

All that wait was beginning to bother him.
Ovo čekanje je već počelo da ga nervira.

I don't want to bother him with it.
Ne želim da ga smaram sa ovim.

I kept quiet because I didn't want to bother him.
Ja tati ništa nisam rekao jer nisam hteo da mu smetam.

Who am I to bother him?”.
I šta bi ja imao da ga omašćujem?''.

She said that he was sleeping and she did not want to bother him.
Mislila sam da spava i nisam htela da ga uznemiravam.

No, I don't want to bother him at work.
Ne. Ne želim da mu smetam dok radi.

Well, I knewsomething was wrong because he alwayscalls me after practicing, but I didn'twant to bother him.
Pa, znala sam da nešto nije u redu jer me uvek nazove posle treniranja, ali nisam htela da mu smetam.

I don't want to bother him.
Ne želim da mu dosađujem.

I don't want to bother him,' replied Georg,‘please understand, he probably would come, at least I think he would, but he would feel constrained, and that might hurt him, perhaps he would feel envious of me, and certainly he would feel unhappy and unable to set aside his unhappiness, and in the end he would go back alone.
Ne želim da ga uznemiravam", odgovorio je Georg;" shvati me dobro, on bi verovatno došao, bar ja verujem u to, ali osećao bi se kao da je prisiljen i oštećen, možda bi mi zavideo, i otputovao bi natrag sam, svakako nezadovoljan i nesposoban da se tog nezadovoljstva ikada oslobodi.

I didn't want to bother him.
Nisam htela da ga gnjavim.

I don't want to bother him unnecessarily, but.
Ne želim nepotrebno da mu smetam, ali.

The heat didn't seem to bother him.
Toplota joj izgleda nije smetala.

I don't want to bother him with this unless we have to..
Ne želim da ga smaram sa ovim, osim ako ne moram.

No, I wouldn't want to bother him.
Ne želim ga gnjaviti.

What did seem to bother him was his heart.
Ono što mu je smetalo bilo je njegovo srce.

His stomach was starting to bother him.
Nešto u stomaku je počelo da mu smeta.

I didn't want to bother him.
Nisam htjela da ga gnjavim.

He's busy. I don't want to bother him.
Zauzet je, ne bih da ga gnjavim.

I didn't want to bother him.
Nisam ga želio uznemiravati.

The scene did not seem to bother him.
Prizor ga očigledno nije potresao.

I didn't want to bother him.
Nisam hteo da ga zamaram time.

And when it's best not to bother him.
I kad je bilo najbolje ne smetati mu.

Nobody dared to bother him.
Нико није ни смео да га узнемири.