Sta znaci na Srpskom TO BOTHER ME - prevod na Српском

• da mi smeta
• da me uznemiravaju
• da me uznemirava
• gnjaviš
• me uznemiravaš

Примери коришћења To bother me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just to bother me.
Samo da me uznemirava.

But then it began to bother me.
Posle je to počelo da mi smeta.

And not to bother me about it again.
I da me ne uznemirava opet u vezi sa ovim.

I won't allow it to bother me.
Ne dopuštam mu da mi smeta.

I told you not to bother me at the office.
Rekoh da me ne gnjaviš na poslu.

The sunlight has started to bother me.
Počelo je svetlo da mi smeta.

This is beginning to bother me big time.
Ovo vreme pocinje da mi smeta mnogo.

And what's worse is, it's beginning not to bother me.
I što je najgore, više mi to ne smeta.

And after a few seconds, it starts to bother me a little, and I said,"OK, that's enough now.
Nakon nekoliko sekundi, počelo je malo da mi smeta, pa sam rekla:„ Okej, sad je dosta.

And that's where this story starts to bother me.
I evo gde je priča počela da mi smeta.

It then began to bother me.
Posle je to počelo da mi smeta.

And this is where the story started to bother me.
I evo gde je priča počela da mi smeta.

I don't want them to bother me again.
Ne želim više da me uznemiravaju.

And here's where something about that story began to bother me.
I evo gde je priča počela da mi smeta.

Why did you tell dad not to bother me when you died?
Zašto si rekla tati da me ne uznemirava kad si umrla?

If the door is closed, then my family knows not to bother me.
Kad zatvorim vrata, znaju da ne treba da me uznemiravaju.

I hope you have a good reason to bother me at this time of night.
Nadam se da imaš dobar razlog što me uznemiravaš u ovo doba.

I have plenty of privacy here and nobody to bother me.
Imam dovoljno prostora i niko mi ne smeta.

I told you not to bother me!
Rekao sam ti da me ne gnjaviš!

If I close the door, it means that nobody is allowed to bother me.
Kad zatvorim vrata, znaju da ne treba da me uznemiravaju.

Later it began to bother me.
Posle je to počelo da mi smeta.

But if she asks… tell her that I have guests and not to bother me.
Ali ako pita… kaži da imam goste, i da me ne uznemirava.

You know better than to bother me here.
Znaš bolje nego da me uznemiravaš ovde.

It's peaceful they know when the door is closed not to bother me.
Ta je znailo ono objanjenje: kad su vrata zatvorena, znaju da ne treba da me uznemiravaju?

And then, it started to bother me.
Posle je to počelo da mi smeta.

As I get older this is beginning to bother me.
Tek sada kada sam stariji i meni počinje da smeta.

He said he didn't want to bother me.
Rekao je da ne želi da mi smeta.

But, more and more things began to bother me.
A meni je počelo sve više stvari da smeta.

Some time ago, it simply began to bother me.
U jednom trenutku je samo počeo da mi smeta.

But when I got older, it started to bother me.
Tek sada kada sam stariji i meni počinje da smeta.