Sta znaci na Engleskom GNJAVIŠ - prevod na Енглеском

• are you bothering
• bugging
• you're bothering
• annoying
• to teaze

Примери коришћења Gnjaviš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne gnjaviš.
No bother.

Gnjaviš me.
You bother me.

Da me gnjaviš?
Bother me?

Gnjaviš me.
You're bothering me.

Ti sve gnjaviš.
All the bother.

Gnjaviš mog partnera?
You bothering my partner?

Prekini da me gnjaviš!
Stop bothering me!

Rif, gnjaviš me.
Riff, you're bothering me.

Prestani da ga gnjaviš.
Stop annoying him.

Gnjaviš me zbog kamere?
You're bothering me about a camera?

Zašto ga gnjaviš?
Why are you bothering him?

Zašto gnjaviš Viktora Mejtlenda?
Why are you bothering Victor Maitland?

Rekao sam ti da me ne gnjaviš!
I told you not to bother me!

Pazi koga gnjaviš svojim sranjem!
Be careful who you bother with your bullshit!

Pa, što si onda došao da mene gnjaviš?
Then why'd you come here bothering me?

Prestani da mi gnjaviš dete!".
You stop bugging my children now!".

Što nas gnjaviš s tvojim glupim bratom?
Why are you bothering us about your shitty brother?

Zašto onda mene gnjaviš, Jenki?
Then what are you bothering me for, Yankee?

Pobogu, Beni, zašto ne prestaneš da me gnjaviš?
For Pete's sake. Why don't you stop bothering me?

Rekoh da me ne gnjaviš na poslu.
I told you not to bother me at the office.

Zašto ne odeš da gledaš TV, umesto što me gnjaviš?
Why don't you go watch TV instead of bothering me?

Pijan si i gnjaviš mi ženu.
You're drunk, and you're bothering my wife.

Rekao sam ti, majko, ne želim da me gnjaviš.
I've told you, Mum, I don't want you bothering me.

Nemam ništa, a ti me gnjaviš zbog peciva?
I got nothing and you're hassling me about a Danish?

Zato želim da rodiš još jedno dete i prestaneš da me gnjaviš.
So, I want you to have another baby and stop bugging me.

Što me gnjaviš dao sam ti sliku.
What are you bothering me for? I've given you the painting.

Majka mi je nestala, a ti gnjaviš mene?
My mom is missing, and you're hassling me?

Nikad me ne gnjaviš, osim onako kako volim.
You never bother me, except the way I love to be bothered..

Ti stvarno imaš talenta da gnjaviš ljude, znaš?
Stop it. You have a real talent for annoying people, you know that?

Ogroman haos. Gnjaviš sve redom, prijatelje, familiju.
A huge mess, you bother everybody, your friends, your family.