Sta znaci na Engleskom GNJAVI - prevod na Енглеском

• bother
• bugs
• bothering
• bothers
• is been pestering
• hassle

Примери коришћења Gnjavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto gnjavi nas?
So why bother us?

Gnjavi me do smrti.
Bore me to death.

Zašto gnjavi decu?
Why bother with kids?

Da ga nitko ne gnjavi.
Say nobody bother him.

Zašto gnjavi decu?
But why hassle the kids?

A zašto te muž gnjavi?
A husband and why bother?

Zašto gnjavi decu?
Why bother with children?

Je l' te Mek ponovo gnjavi?
Is Mac bothering you again?

Idi gnjavi svoju decu!
Go bother your own kids!

Policija nas gnjavi.
The police hassle us.

Ne gnjavi vas valjda?
Not bothering you, is he?

Ovaj indijanac vas gnjavi?
This injun bothering you, miss?

Dobro, ne gnjavi me s time.
Yeah, but let's not bother me with that.

Ova mlada dama vas gnjavi.
This young lady bothering you, sir?

Bilo tko gnjavi tebe ne može biti dobar.
Anyone who bugs you can't be good.

Zašto je on vas gnjavi s njim?
Why is he bothering you with it?

Ko gnjavi svoju hranu i ne odgovara?
Who dribbles her food and makes no reply?

Stalno me zivka i gnjavi me.
He keeps calling and bothering me.

Ko gnjavi svoju hranu i ne odgovara.
Who dribbles his food… and makes no reply.

Nedeljama me gnjavi za intervju.
He's been bugging me for weeks for an interview.

Što se zbiva, je taj momak vas gnjavi?
What's going on, is this guy bothering you?

Oprosti za vas gnjavi kod kuce, gospodine.
Sorry for bothering you at home, sir.

Lajl je tvoj komunista, idi gnjavi njega.
Lyle is your communist, so go bother him.

Nikad ne gnjavi nikoga u susjedstvu.
Never bother anybody in your own neighborhood.

Imaš devojku bandoglavi, idi gnjavi nju.
You got a girlfriend, bonehead. Go bug her.

Idi gnjavi nekog drugog, nisam raspoložen.
Go bug somebody else, I don't feel so hot.

Onog komarca koji te gnjavi po liftovima.
The mosquito who bothers you in elevators.

Još uvijek u potrazi za poslom, za me gnjavi.
Still looking for work, for bothering me.

On je bolestan, posesivan, gnjavi me svaki cas bre.
He's possessive, bugs me every day.

Nikad ne gnjavi Gibbsa za vrijeme ispitivanja.
Never, ever bother Gibbs in interrogation.