Sta znaci na Engleskom UZNEMIRE - prevod na Енглеском

• upset
• disturb
• bother
• struggle

Примери коришћења Uznemire на Српском и њихови преводи на Енглески

Stranci ga ponekad ga uznemire.
Strangers sometimes upset him.

Michael je bio uznemiren, i nazvao je Ritu.
Michael was upset, and he called Rita.

Zašto dozvoliti da vas takve stvari uznemire?
Why let such things disturb you?

Ti si bio uznemiren ja sam bila u panici!
You were distressed, while I was panicking!

Stvari koje mogu da te uznemire. Možda.
Things that may disturb you.

Delovao je uznemireno, i osetio sam miris alkohola.
He seemed anxious, and I smelled alcohol.

Zašto dozvoliti da vas takve stvari uznemire?
Why let these things disturb you?

Možda ćete se osetiti uplašeno, uznemireno, nesigurno, zbunjeno, ili ćete osetiti kombinaciju svega ovoga.
You may feel frightened, anxious, unsure, confused or a combination of all of these.

Ne dozvolite da vas ovakvi komentari uznemire.
Don't let such comments bother you.

Jedino ako tvoj Bog govori stvari koje te uznemire, možeš znati da imaš pravog Boga a ne samo tvorevinu svoje mašte.
Only if God can say things that make you struggle will you know that you have met a real God and not a figment of your imagination.”.

Neko je uradio nesto drugo, i vas ego je uznemire.
Something else, and your ego is disturbed.

Jedino ako tvoj Bog govori stvari koje te uznemire, možeš znati da imaš pravog Boga a ne samo tvorevinu svoje mašte.
Only if your God can say things that outrage you and make you struggle will you know that you have got hold of a real God and not a figment of your imagination.

A sada stiže još vesti koje bi mogle da vas uznemire.
So here's the good news that might bother you.

Poznaje ekonomiju i ponekad kaže stvari koje uznemire ljude.
He's very keen on economy and sometimes says things that upset people.

Leslie nebi trebalo da pušta ljude koji bi mogli da me uznemire.
Leslie's not supposed to let people in here that might upset me.

Građane Ministarstvo moli da pre deljenja objava na društvenim mrežama kritički sagledavaju sadržaj svake informacije i uzdrže se od objavljivanja i deljenja informacija koje mogu da uznemire druge građane, da izazovu versku ili nacionalnu mržnju i ugroze bezbednost Crne Gore.
We ask citizens to critically consider the content of any information before sharing through social media and to refrain from posting and sharing information that may disturb other citizens, provoke religious or ethnic hatred and compromise the security of Montenegro.

U ovoj knjizi, baš kao i u životu, postoje stvari koje mogu da vas uznemire.
There are things in this book, as in life, that might upset you.

Upozorenje: Ovaj članak sadrži detalje koji bi mogli da uznemire neke čitaoce.
Warning: This article contains details that may disturb some readers.

Što više znate ko ste i šta želite, to manje dopuštate da vas neke stvari uznemire.
The more you know who you are, and what you want, the less you let thing upset you".

Neko je uradio nesto drugo, i vas ego je uznemire.
Somebody has done something else, and your ego is disturbed.

Što više znate ko ste i šta želite, to manje dopuštate da vas neke stvari uznemire.
And as the quote goes, the more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you.

Ima ih toliko mnogo i svi se oni toliko… tako lako uznemire.
There's so many of them and they're all so… so easily upset.

Ne dozvolite da vas loši maniri mojih ljudi uznemire.
Do not let the rough manners of my men disturb you.

Zanimljivo je napraviti listu onih emocija koje nas nekad uznemire.
It's interesting to draw up a list of the emotions that sometimes bother us.

Zanimljivo je napraviti listu onih emocija koje nas nekad uznemire.
It may be interesting perhaps to draw up a list of the emotions that some times bother us.

Što više znate ko ste i šta želite, to manje dopuštate da vas neke stvari uznemire.~ Stefani Perkins.
The more you know who you are and what you want, the less you let things upset you.- Stephanie Perkins Click To Tweet.

Када сте узнемирени, можете брзо пливати од пећине до дубоке воде.
When you are disturbed, you can quickly swim away from the cave to the deep water.

Имамо их узнемирен, зар не?
We got them agitated, didn't we?

Сам узнемирена јер они су били такви сад дана.
I'm upset because those were such sad days.

Будите стрпљиви, немојте бити узнемирени ако нешто не прође током првог пливања.
Be patient, do not be annoyed if something does not work out during the first swim.