Sta znaci na Engleskom NIJE BILO TAKO - prevod na Енглеском

• wasn't so
• it wasn't that
• not so
• is not how it happened
• is not how it was
• was not so
• it was not that
• is not so
• it's not that

Примери коришћења Nije bilo tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bilo tako.
It wasn't that.

Opet kažem, nije bilo tako loše.
Again, not so bad.

Nije bilo tako loše.
Not so bad.

Tog proleća nije bilo tako.
In spring, it is not so.

Nije bilo tako teško.
Not so hard.

Uopšte nije bilo tako!
That's not how it happened at all!

Nije bilo tako loše.
Wasn't so bad.

Ljubljenje nije bilo tako loše.
The kissing wasn't so bad.

Nije bilo tako.
That's not how it was.

Ovo pitanje i nije bilo tako loše.
This question was not so poorly done.

Nije bilo tako daleko.
Not so vaguely.

U jednom momentu, pomislili smo da je našim mukama došao kraj, ali, nije bilo tako.
We thought then our troubles were over, but not so.

Ne, nije bilo tako.
No. It wasn't that.

Nije bilo tako lose?
It wasn't that bad?

Vidis, nije bilo tako lose.
See? Wasn't so bad.

Nije bilo tako lako.
It wasn't that easy.

Ali nije bilo tako.
But that's not how it happened.

Nije bilo tako.
That's not how it happened.

A to nije bilo tako davno.
And that was not so long ago.

Nije bilo tako skupo.
It wasn't that expensive.

More i nije bilo tako toplo.
The sea was not so warm though.

Nije bilo tako loše, zar ne?
Not so bad, was it?

Kuvanje i nije bilo tako loše, ali šivenje!
The cooking wasn't so bad, but the sewing!

Nije bilo tako teško?
That wasn't so hard, was it?

To nije bilo tako.
That's not how it was.

Nije bilo tako detaljno.
It was not that specific.

Oh, nije bilo tako loše.
Oh, it wasn't that bad.

Nije bilo tako između nas.
This is not so among us.

Ne, nije bilo tako.
No, that's not how it happened.

Nije bilo tako davno, doktore.
Not so long ago, doctor.