Sta znaci na Engleskom NIJE BILA TAKO - prevod na Енглеском

• wasn't so
• wasn't such
• has been so
• was not so

Примери коришћења Nije bila tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona nije bila tako losa.
She wasn't so bad.

Možda moja obuka nije bila tako dobra.
Maybe my training wasn't so good.

Nije bila tako duga vožnja.
That wasn't such a long drive.

One koja nije bila tako dobra?
The one that wasn't so good?

Druga operacija leve ruke nije bila tako uspešna.
Left Hand was not so cooperative.

Igra nije bila tako dobra.
The game was not so good.

Na kraju krajeva, možda i nije bila tako loša ideja.'.
Perhaps having you for my wife wasn't such a bad idea after all.".

To nije bila tako velika za moju majku, bila je to?
It wasn't so great for my mother, was it?

Vidiš, zabava nije bila tako loša.
See, that party wasn't so bad.

Ali Andrea nije bila tako ubeđena.
Alice was not so convinced.

Pre toga razlika nije bila tako velika.
Previously the difference wasn't so big.

Odluka nije bila tako teška.
The decision was not so difficult.

Međutim, stvarnost nije bila tako uzvišena.
The truth, however, was not so upbeat.

Helena tada nije bila tako bolesna.
Helena wasn't so ill then.

Nijedna zemlja u Evropi nije bila tako bezobzirna.
No country in Europe has been so blatant.

Druga starica nije bila tako ljubazna.
The witch was not so kind.

Potraga za aplikacijama nije bila tako jednostavna.
The process for residential applications wasn't so easy.

Druga starica nije bila tako ljubazna.
The other was not so kind.

Nikad situacija na Balkanu nije bila tako ratoborna.
Never has the situation in the Balkans has been so pre-war.

Možda ovo nije bila tako dobra ideja.
Maybe it wasn't such a good idea.

Sledeća sezona nije bila tako uspešna.
The next season wasn't so good.

Možda to nije bila tako loša ideja.
Maybe it wasn't such a bad idea after all.

Sledeća sezona nije bila tako uspešna.
The following season was not so successful.

Da samo mama nije bila tako stravično bleda.
If only her mother wasn't so sick.

Možda solo misija i nije bila tako dobra ideja.
Maybe the solo mission wasn't such a good idea.

Da samo mama nije bila tako stravično bleda.
If only my own mother wasn't so sick.

Možda sve ovo i nije bila tako dobra ideja.
Maybe this whole thing wasn't such a hot idea after all.

Jugoslavija nije bila tako dobra.
Yugoslavia was not so fortunate.

Gužva više nije bila tako neizdrživa.
And life wasn't so unbearable anymore.

Nijedna zemlja nije bila tako blagoslovena.
No other country has been so blessed.