Sta znaci na Engleskom JE TAKO - prevod na Енглеском

• is so
• that's the case
• is just
• is true
• is too
• that's how
• is right
• was so
• are so
• that is the case

Примери коришћења Je tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je tako.
So she's just.

Zbog vas se nadam da je tako.
For you, sir, I hope that's true.

On je tako mlad.
He is too young.

Da, sve je tako.
Yes, that's right.

To je tako okrutno.
It's just cruel.

Znam da je tako.
I know that's right.

Ovo je tako slatko!
This is too sweet!

Znaš da je tako.
You know that's true.

Ovo je tako dobro.
This is too good.

Mislim da je tako.
I suppose that's true.

On je tako poginuo.
That's how he died.

Ne, sve je tako.
No, everything's right.

Ali je tako izgledalo.
But that's how it looks.

Mislim da je tako, da.
I think that's right, yeah.

To je tako neodgovorno!
It's just irresponsible!

Ne, to je tako.
No, no, it's true.

To je tako primitivno, dušo.
That's just rude, honey.

A ako je tako.
And if that's the case.

Ako je tako, pređite na posao.
If that's the case, get to work.

Znaš da je tako, Pino.
You know that's true, Pino.

Skoro sam siguran da je tako.
I'm almost certain that's true.

Kain je tako mlad.
Cain is too young.

To je tako divan hobi da sam zapamtila.
It's just a wonderful hobby. I remembered.

A utorak je tako daleko.
But Tuesday is too far.

On je tako narcisoidan i neodgovoran i nepouzdan.
He's just narcissistic and irresponsible and unreliable.

Pa, ako je tako, onda.
Well, if that's the case, then.

Ako je tako, ne gubi nadu.
If that's the case, don't lose hope.

Gungruova familija je tako poštena.
What are you saying? Ghunghroo's family is so decent.

Ovo… je tako grozno.
This… this is so gross.

Sunce je tako žuto.
The sun is too yellow.