Sta znaci na Engleskom JE TAKO BILO - prevod na Енглеском

• that was
• that's how it was
• that's
• that's how it is

Примери коришћења Je tako bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je tako bilo blizu.
That is so close.

Da, baš je tako bilo!:-!
Yeah… it was like that!

To je tako bilo do 20. godine.
This was so until the 20th century.

Možda je tako bilo i ovde.
Maybe that's what happened.

To je tako bilo za vreme njihove vlade.
It was so throughout his ministry.

Možda je tako bilo najbolje.
Maybe that was for the best.

Bar je tako bilo u Sloveniji.
That was how it was, in Slovenia.

Možda je tako bilo zbog kiše.
Perhaps that was due to the rain.

Bar je tako bilo po zvaničnom rasporedu.
That was according to the official calendar.

Baram je tako bilo ranije.
At least, that's how it was before.

Bar je tako bilo u mojoj grupi kad smo ušli.
It was like that when we moved in.

Možda je tako bilo i s Dilanom.
Maybe that's how it was with Dylan.

Bar je tako bilo kada sam ja isla.
At least it was like that when I was going out.

Bar je tako bilo na PS4.
At least, that's how it is on PS4.

Barem je tako bilo u orginalu.
That was how it was in the orphanage.

Barem je tako bilo s mojim roditeljima.
That's how it was for my parents.

Barem je tako bilo s mojim roditeljima.
That's how it is with my parents.

Barem je tako bilo pre mesec dana.
At least that was the case a month ago.

Barem je tako bilo sa mojom ćerkom.
At least that was the case with my wife.

Barem je tako bilo kad sam ja kupovao.
At least that's how I shop.

Možda je tako bilo i sa onim ženama.
Perhaps that was the case with this woman.

Barem je tako bilo s mojim roditeljima.
At least that's how it is with my parents.

Barem je tako bilo do pre godinu dana.
At least that was the case until a year ago.

Barem je tako bilo sa mojom ćerkom.
At least that's what happened with my daughter.

Možda je tako bilo i s tvojom samohranom mamom.
That's probably what happened with your friend.

Upravo je tako bilo! Tako je i trebalo das bude!.
That's just as it should be!

Bar je tako bilo zadnji put kad sam proveravala.
At least that's how it was last time I checked.

Ako je tako bilo, onda je to samoobrana.
If that's what happened, then you can plead self defence.

Ako je tako bilo, onda u redu, razumem tvoju fobiju.
If that's what they want, then I understand the nimbies….

Kod mene je tako bilo sa knjigom Dozvoli da ti ispričam.
That was an experience for the books let me tell you.