Sta znaci na Engleskom JE BILO TAKO LAKO - prevod na Енглеском

• was so easy

Примери коришћења Je bilo tako lako на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bilo tako lako.
It was so easy.

A mene si mogao da voliš… to je bilo tako lako.
I think they would love it… it was so easy!

To je bilo tako lako.
That was so easy.

Nisam mogao da shvatim zašto je bilo tako lako.
I didn't understand why it's so easy.

Ovo je bilo tako lako.
That was so easy.

Usavršavaju ga godinama, mnogo je brži, a ipak je bilo tako lako.
Improve it for years, much faster, and yet it was so easy.

Sve je bilo tako lako….
Everything was so easy….

Nisam znao šta da radim jer, sa drugim devojkama je bilo tako lako a ona nije htela ni da me pogleda.
I didn't know what to do'cos it was so easy with all the other girls, but she wouldn't look at me.

To je bilo tako lako za tebe.
That was so easy foryou.

S Paulom je bilo tako lako.
Yet talking to Paul was so easy.

Sve je bilo tako lako sa tobom.
It was so easy with you.

Voleti njega je bilo tako lako za mene.
Loving him was so easy for me.

Sve je bilo tako lako sa tobom.
Everything was so easy for you.

To ti je bilo tako lako.
It was so easy for you.

To je bilo tako lako, a tako možemo zaraditi dosta novca.
That was so easy and this way, we can make a lot of money.

Ne znam ovde je bilo tako lako dobiti dozvolu.
I didn't know it was so easy to get a license here.

To je bilo tako lako, da te se sramim.
That was so easy I'm embarrassed for you.

Šta misliš zašto je bilo tako lako istrebiti tvoje sunarodnike?
Why do you think it was so easy to exterminate you people?

Ako je bilo tako lako, zašto pre to nisu uradili?
If it's so easy, why didn't they do it before?

Drago mi je da ti je bilo tako lako izbrisati našu vezu.
Well, I'm glad that deleting our entire time together was so easy for you.

Sve je bilo tako lako za mene, moj život je bio tako lagan.
Everything was so easy for me, my life was so easy..

A to je bilo tako lako, tako prirodno.
It was so easy, so natural.

Zašto je bilo tako lako pratiti taj signal?
Why was it so easy to track down that signal?

Zašto je bilo tako lako dovesti u pitanje njen integritet na osnovu izjave doktora kojeg jedva poznaješ?
So why was it so easy to question her integrity based on the word of a doctor you hardly knew?

A bilo je tako lako, Joanie.
And it was so easy, Joanie.

I bilo je tako lako.
And it was so easy!

Bilo je tako lako improvizovati na Džulijinom predavanju.
It was so easy when I was just talking off the cuff in julia's class.

Bilo je tako lako i svi bi me tešil.
It was so easy and they would all comfort me.

Bilo je tako lako naterati vas da se sažalite nada mnom.
It was so easy to make you feel sorry for me.

Bilo mu je tako lako.
It was so easy for him.