Sta znaci na Engleskom BITI TAKO LAKO - prevod na Енглеском

• be so easy
• be so easily

Примери коришћења Biti tako lako на Српском и њихови преводи на Енглески

Može biti tako lako.
It can be this easy.

Nisi valjda mislio da će biti tako lako?
Didn't think it'd be that easy,?

Nece biti tako lako.
It's not gonna be that easy.

Kunem ti se, neće biti tako lako.
It won't be that easy.

Neću biti tako lako prevariti.
I won't be so easily fooled.

Ne, ne, ne može biti tako lako.
No, no, it can't be that easy.

Može biti tako lako izmanipulisana od Trevora.
Could be so easily manipulated by Trevor.

Ne, ne moze biti tako lako.
No, it can't be that easy.

Naša intuicija nam govori da rešavanje ovog problema ne može biti tako lako.
Our intuition tells us that solving this problem cannot be so easy.

Ne može biti tako lako.
Can't be that easy.

Neće biti tako lako, a priča o Saturnu u Devici( o kome sam više pisala ovde) se nastavlja sve do novembra.
It will not be so easy, and the story of Saturn in Virgo(about which I have written more here) continues until November.

Može li biti tako lako?
Can it be that easy?

Biti srećan može biti tako lako.
Happiness can be so easy.

Ne. nece biti tako lako, Tre.
No, It's not gonna be that easy, Tre.

Stvarno si mislila da će biti tako lako?
Did you really think it'd be that easy?

Ne može biti tako lako, tako odjednom.
It can't be so easy, so… immediate.

Ovog puta neće biti tako lako".
This time it won't be so easy.”.

I neće biti tako lako ubiti jednom smo izjednačeni.
I won't be so easy to kill once we level the playing field.

Nadam se da ce biti tako lako.
I just hope it will be that easy.

To neće biti tako lako jer ga usput čekaju razne zavrzlame.
It will not be so easy, because there are a lot of different traps on your way.

Znaš, ovo može biti tako lako.
You know, this could all be so easy.

To neće biti tako lako.
That won't be so easy.

Biti srećan može biti tako lako.
Being happy can be that easy.

Ne može biti tako lako.
It can't be this easy.

A sve je moglo biti tako lako.
It could have been so easy.

Ne može biti tako lako!
It can't be that easy!

Ovo je moglo sve biti tako lako.
This could've been so easy.

Nije moglo biti tako lako.
It couldn't be that easy.

Nisam mislio da će biti tako lako.
Didn't think it'd be so easy.

Ovo nece biti tako lako.
This is not gonna be so easy.