Sta znaci na Engleskom JE BILO TAKO GLUPO - prevod na Енглеском

• was so stupid
• was so dumb

Примери коришћења Je bilo tako glupo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bilo tako glupo.
It was stupid.

Otvaranje banke je bilo tako glupo.
The bank opening was so dull.

To je bilo tako glupo.
It's so stupid.

Žao mi je, to je bilo tako glupo.
I'm so sorry. It was so stupid.

To je bilo tako glupo.
That was so dumb.

Nismo više deca, ovo je bilo tako glupo od nas.
We're not kids anymore, this was so stupid of us.

To je bilo tako glupo.
It was so stupid.

Ne mogu da verujem da sam to uradio, to je bilo tako glupo"- ko se osećao tako?.
I can't believe I said or did that, that was so stupid."?

To je bilo tako glupo.
That was so stupid.

Dakle ako ste imali vremena uradili ste nešto, i nakon što ste to uradili pomislili ste,„ Ne mogu da verujem da sam to rekao“,„ Ne mogu da verujem da sam to uradio, to je bilo tako glupo“- ko se osećao tako?.
We all have had times, you did something, and after, you thought to yourself,"I can't believe I said or did that, that was so stupid.

To je bilo tako glupo!
That is so stupid,!

Dakle ako ste imali vremena uradili ste nešto, i nakon što ste to uradili pomislili ste,„ Ne mogu da verujem da sam to rekao“,„ Ne mogu da verujem da sam to uradio, to je bilo tako glupo“- ko se osećao tako?.
So if you had a time you did something, and after you did it you thought to yourself, I can't believe I said that, I can't believe I did that, that was so stupid- who's been there?

Ovo je bilo tako glupo.
This was so stupid.

Zao mi je, to je bilo tako glupo.
I'm sorry, that was so stupid.

To je bilo tako glupo, Tome.
That was so dumb, Tom.

O, ne, to je bilo tako glupo.
Oh, no. Oh, Mia, that was so dumb.

To je bilo tako glupo s moje strane!
That was so stupid of me!”!

To je bilo tako glupo.
It was just so stupid.

Ovo je bilo tako glupo.
Wow, that was so stupid.

Ovo je bilo tako glupo.
This has been so ridiculous.

To je bilo tako glupo s moje strane!
That was stupid on my part!

Što je bilo tako glupo gledajući sada unazad.
It's so silly now looking back.

Što je bilo tako glupo gledajući sada unazad.
Which was so silly looking back.

Što je bilo tako glupo gledajući sada unazad.
It's only stupid now looking back.

Što je bilo tako glupo gledajući sada unazad.
It seemed so stupid now, looking back.

Što je bilo tako glupo gledajući sada unazad.
Which was so stupid looking back on it.

To je bilo tako glupo. Tako prokleto glupo..
I'm just so stupid, so goddamn stupid.

Što je bilo tako glupo gledajući sada unazad.
It was so stupid, looking back at it now.

Što je bilo tako glupo gledajući sada unazad.
It was really silly looking back on it now.

Što je bilo tako glupo gledajući sada unazad.
It was so stupid now that I look back at it..