Sta znaci na Srpskom WAS SO STUPID - prevod na Српском

• je bilo tako glupo
• je bio tako glup
• je bila tako glupa
• je bio toliko glup

Примери коришћења Was so stupid на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was so stupid.
To je tako glupo.

I knew it, he was so stupid.
Sam to znao, on je bio tako glup.

It was so stupid.
To je bilo tako glupo.

This Thanksgiving plan was so stupid.
Plan za Dan zahvlanosti je bio tako glup.

That was so stupid.
To je bilo tako glupo.

What I was saying was so stupid.
Ono što sam rekao je bila tako glupa.

This was so stupid.
Ovo je bilo tako glupo.

What happened? My God, Elliot, that was so stupid of me.
O Eliote, to je tako glupo od mene.

That was so stupid of me!”!
To je bilo tako glupo s moje strane!

I'm so sorry. It was so stupid.
Žao mi je, to je bilo tako glupo.

That was so stupid on my part!”!
To je bilo tako glupo s moje strane!

We're not kids anymore, this was so stupid of us.
Nismo više deca, ovo je bilo tako glupo od nas.

Which was so stupid looking back on it.
Što je bilo tako glupo gledajući sada unazad.

Our family was so stupid!
Naša porodica je bila tako glupa!

Zac was so stupid diving in the water in front of everyone.
Zak je bio tako glup kad je zaronio pred svima.

That show was so stupid.
Ta serija je bila tako glupa.

So if you had a time you did something, and after you did it you thought to yourself, I can't believe I said that, I can't believe I did that, that was so stupid- who's been there?
Dakle ako ste imali vremena uradili ste nešto, i nakon što ste to uradili pomislili ste,„ Ne mogu da verujem da sam to rekao“,„ Ne mogu da verujem da sam to uradio, to je bilo tako glupo“- ko se osećao tako?.

This Thai accent was so stupid… Ah ok.
Taj tajlandski akcenat je bio tako glup.

Horatio was so stupid to think that I'd ever leave you.
Horejšio je bio tako glup kad je mislio da ću te napustiti.

Everyone else in the class was building things like cedar chests and oceangoing boats and getting to play with dangerous and noisy power tools, but I had to sit at the Basics Table with Tubby Tucker and a kid who was so stupid that I….
Svi ostali iz mog razreda pravili su škrinje od kedrovine i prekomorske lađe i zabavljali se s bučnim alatkama na struju, dok sam ja morao da sedim za stolom za početnike, s Dembom Takerom i dečkom koji je bio toliko glup da mu nikad ne naučih ime.

Everyone else in the class was building things like cedar chests and oceangoing boats and getting to play with dangerous and noisy power tools, but I had to sit at the Basics Table with Tubby Tucker and a kid who was so stupid that I don't think we ever learned his name.
Svi ostali iz mog razreda pravili su škrinje od kedrovine i prekomorske lađe i zabavljali se s bučnim alatkama na struju, dok sam ja morao da sedim za stolom za početnike, s Dembom Takerom i dečkom koji je bio toliko glup da mu nikad ne naučih ime.

That's so stupid.
To je tako glupo.

This is so stupid.
Ovo je tako glupo.

It's so stupid.
To je tako glupo.

This is so stupid.
Sve je tako glupo.

Yeah, it's so stupid learning that crap.
Da, to je tako glupo učenja to sranje.

And it's so stupid. It just-- it got out of hand.
I to je tako glupo samo… to su izmakle kontroli.

That's so stupid, so childish.
To je tako glupo, tako detinjasto.

That is so stupid.
To je tako glupo.

It is so stupid.
To je tako glupo.