Sta znaci na Engleskom BILO JE TAKO HLADNO - prevod na Енглеском

• it was so cold

Примери коришћења Bilo je tako hladno на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je tako hladno.
Itwas so cold.

Bio sam u okeanu, bilo je tako hladno.
I was in the ocean. It was so cold.

Bilo je tako hladno.
It was so cold.

Htela sam da se nasmešim, ali bilo je tako hladno.
She smiled, but it was a cold thing.

Bilo je tako hladno.
It's been so cold.

Htela sam da se nasmešim, ali bilo je tako hladno.
I'm smiling, but it was very cold.

Bilo je tako hladno.
And it was so cold.

Znaš da ja nikad ne pijem, ali bilo je tako hladno i vlažno.
You know I never drink, but it was so cold and so wet.

Bilo je tako hladno, bez imalo.
It was so cold, without any.

U ovo vreme prošle godine… bilo je tako hladno da se voda u fontanama smrzla.
Last year, at this time, it was so cold that the fountains froze over.

Bilo je tako hladno u toj kabini.
It was so cold in that cab.

I drugi put bili smo u šumi a imali ste pletenice i bilo je tako hladno Mogao sam vidjeti dah.
And another time we were in the woods and you had braids and it was so cold I could see your breath.

Bilo je tako hladno da nije krvario.
It was so cold, his blood wouldn't run.

Nikada nije bilo dovoljno hrane, bilo je tako hladno, nismo imali cipele, dugo smo išli po vodu.
There was never enough food, it was so cold, we had no shoes, we walked long distances for water.”.

Bilo je tako hladno da nisi mogao bili loš.
It was so cold that you couldn't be bad.

Bilo je tako hladno, oko pet stepeni jutros.
It was so cold, it was like 5 degrees in the morning.

Bilo je tako hladno da je sva voda zamrzla trenutno.
It's so cold that all water freezes instantaneously.

Bilo je tako hladno da sam imao sige na kameri.
It was so cold, uh… my video equipment got icicles on it..

Bilo je tako hladno da sam samo hteo da se pritajim malo, znaš?
It's been so cold, I've just wanted to lay low, you know?

Bilo je tako hladno da su joj se suze smrzavale na licu.
It was bitter cold and her tears were frozen on her face.

Bilo je tako hladno, da smo duvali u prste da bi osetili loptu.
It was so cold, hurt to breathe, and your fingers could barely feel the ball.

Je bilo tako hladno da sam jedva mogao da pišem.
It was so cold that I could barely fly.

Ponekad je bilo tako hladno da nam se i dah video u vazduhu.
It was so cold I could see my breath in the air.

Ponekad je bilo tako hladno da nam se i dah video u vazduhu.
Sometimes it was so cold you could see your breath in the air.

Ponekad je bilo tako hladno da nam se i dah video u vazduhu.
It was so cold you could see your breath at times.

Било је тако хладно да сам се скоро удала'.".
It was so cold that I almost got married.

Када смо му пипнули чело, било је тако хладно.
When I touched his throat, it was so cold it stung.

Ali njegovo telo je bilo tako hladno.
But his body was so cold.

To je bilo tako hladno da ti se bradavice otkrivaju.
That was so cold, your nipples are showing.

Pojedinih noći je bilo tako hladno da smo se jedva kretali… aliBlackittbiseckaolimun, mutio šećer i bademe.
Some nights it was so cold we could hardly move but Blackitt'd be slicing the lemons, mixing the sugar and the almonds.