Sta znaci na Engleskom TAKO JE POČELO - prevod na Енглеском

• thus began
• so began
• that's how it started
• that started
• it started that way
• this is how it begins

Примери коришћења Tako je počelo на Српском и њихови преводи на Енглески

I tako je počelo.
And so it begins.

Prihvatili su me, i tako je počelo.
They accepted me, and so it began.

Tako je počelo moje.
So that started my.

Sreli smo se slučajno i tako je počelo.
We met once afterward and that's how it started.

I tako je počelo.
And that's how it started.

Izabrali smo najbolju i tako je počelo.
We became best friends and that's how it started.

Tako je počelo šest meseci.
Thus began six months of.

Ja sam mu dala broj telefona i tako je počelo.
She gave me his phone number and that's how it started.

Tako je počelo, zar ne?
That's how it started, right?

Prijatelji su ga preporučili prijateljima, i tako je počelo.
He called upon his good friends, and so began the task.

I tako je počelo moje propadanje.
And so began my downfall.

Prijatelji su ga preporučili prijateljima, i tako je počelo.
My friends told their friends, they told others, and it started that way.

I tako je počelo moje propadanje.
And thus begins my demise.

Pustila me je u svoj svet i tako je počelo jedno sjajno prijateljstvo koje traje i danas.
I was stoked, and that started a great friendship that continues to this day.

Tako je počelo, zar ne?
This is how it begins, isn't it?.

I tako je počelo moje propadanje.
And thus began my downfall.

I tako je počelo moje propadanje.
And thus began my meltdown.

I tako je počelo moje istraživanje.
And that started my research.

Tako je počelo, pre dve godine.
That's how it started two years ago.

Tako je počelo još na studijama.
This is how it begins in the studio.

I tako je počelo predivno prijateljstvo.
And so began a lovely friendship.

Tako je počelo naše dugo putovanje kući.
Thus began the long journey home.

Tako je počelo moje prijateljstvo sa Anjom.
So began my friendship with Jen.

Tako je počelo naše dugo putovanje kući.
And so began the long journey home.

Tako je počelo moje prijateljstvo sa Anjom.
Thus began my friendship with Mary.

I tako je počelo predivno prijateljstvo.
And thus began a wonderful friendship.

I tako je počelo naše putovanje kroz svet kafe.
And so began my coffee journey.

Tako je počelo i moje prijateljstvo sa Emilom.
So began my friendship with Amelia.

Tako je počelo, zajedničkom tajnom.
A relationship that started from a shared secret.

Tako je počelo naše prijateljstvo i saradnja.
So began our friendship and partnership.