Примери коришћења Is still operating на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A hotel is still operating.
It is not clear if this factory is still operating.
Ne znam da li ta fabrika jos radi.Ronstadt is still operating.
Then when suffering ceases,the awareness is still operating.
The bridge is still operating.
Na prednjem mostu, još uvek funkcioniše.It is still operating, although at a reduced capacity.
Oni su, kaže, nastavili da rade, iako u ograničenom kapacitetu.The theatre is still operating.
To pozorište još uvek radi.Back in England, however, it is apparent that Fu Manchu is still operating.
Ali, nazad u Engelskoj postaje mu jasno da Fu Manču još uvek deluje.This theatre is still operating.
To pozorište još uvek radi.A meteorological station was built at the top in 1935, and is still operating.
На врху Витоше се налази метеоролошка станица која је изграђена Life support is still operating.
ISIS is still operating in Syria and Putin has repeatedly warned that he will nuke the United States if we invade Syria.
ISIS još uvek deluje u Siriji, a Putin je nekoliko puta upozorio da će gađati SAD nuklearnim oružjem ukoliko napadnu Siriju.Not while L.O.S. Is still operating.
Ne dok L. O. S. i dalje radi.The clock was first mounted in the year 1410,ranking third in the oldest astronomical clock of the world and also the oldest one which is still operating.
Sat postavljen The Temple in Jerusalem is still operating.
Храм у Јерусалиму се већ гради.This railway is still operating today.
Ова железничка линија функционише и данас.It is one of world's oldest wooden roller coasters that is still operating today.
Infrared heat signatures indicate their factory Is still operating at full capacity, But all shipments of Venom have been inexplicably cut off.
Infracrveni toplotni znaci ukazuju da njhova fabrika još radi punim kapacitetom, ali sve pošiljke Venoma su neobjašnjivo prekinute.The first known pizzeria to be opened was Port'Alba in 1830 and is still operating today.
За прву отворену пицерију сматра се» Antica Pizzeria Port Alba«, која је отворена 1830. године у Напуљу, и послује чак и данас.I was wondering if our old friend is still operating along the DMZ.
Pitao sam se da li naš stari prijatelj Još radi na granici sa DMZ.All the children who called in had done so in the hope ofgetting through to Norad, the government agency that tracks Santa's movements around the world at Christmas(and that is still operating despite a partial government shutdown).
Deca koja su zvala nadala su se da će doći do Norada,vladine agencije koja prati kretanje Deda Mraza širom sveta- koja još uvek funkcioniše, bez obzira na privremenu blokadu američke vlade.In that case, we have to assume that the selection is still operating because these two phenomena take place.
У том случају морамо претпоставити да селекција још увек делује јер се ова два феномена дешавају.Certainly, I cannot say that the city is ready for defence,if only because the city as a whole is still operating as if it were at peacetime….
Сигурно не могу да кажем да је град спреман за одбрану, алисамо због тога што град као целина још увек делује као да је време мира.Rest assured, that firm is still operating.
Vjerujte da ta tvrtka još posluje.It's always been Flint's dream to be recognized as a great inventor, but everything changes when he discovers that his most infamous machine- which turns water into food- is still operating and is now creating mutant food beasts.
Флинтов сан је It was established in 1903 and is still operating.
Изграђена If you want to try your hand at projecting your consciousness to a higher plane,The Monroe Institute is still operating and selling its Hemi-Sync program today.
Ako biste hteli i sami da se oprobate u projektovanju svesti na više ravni postojanja,Institut Monro još uvek radi i ima u ponudi svoj hemi-sinhro program.On Tuesday, the Financial Times quoted NATO Secretary General George Robertson as saying that al-Qaeda is still operating in BiH despite SFOR's attempts to disrupt its activities.
Fajnenšl Tajms je u utorak preneo izjavu generalnog sekretara NATO-a, Džordža Robertsona, da al Kaida i dalje deluje u BiH uprkos nastojanjima SFOR-a da onemogući njene aktivnosti.Flint's dream was always to be recognized as a great inventor, but everything changes when he discovers that his most infamous invention that turns water into food, is still operating and is now creating mutant monsters made of food.
Флинтов сан је She has added that if everything was over and if the countries of the West definitely accepted an independent Kosovo, then the real question would be why the EU does not have a permanent mission in Pristina,why EULEX is still operating, why there is still no liberalisation with Kosovo, why the Brussels dialogue is being held at all.
Dodala je da ako je sve gotovo i ako su zapadne zemlje definitivno prihvatile nezavisno Kosovo, onda je pravo pitanje zašto EU nema stalnu misiju u Prištini,zašto još uvek deluje Euleks, zašto 
