Sta znaci na Srpskom IS SUPPLEMENTED - prevod na Српском

• је допуњена
• допуњују
• se dopunjava
• је допуњен
• допуњен је
• употпуњују

Примери коришћења Is supplemented на Енглеском и њихови преводи на Српски

L-carnitine is supplemented daily.
Л-карнитин се свакодневно допуњује.

At the final stage, a latch and a knob are installed, and in some cases the structure is supplemented with a lock;
У завршној фази су уграђени засун и ручица, ау неким случајевима структура је допуњена бравом;

Antibacterial therapy is supplemented with antihistamine drugs.
Антибактеријска терапија је допуњена антихистаминским лековима.

The most convenient option is the technique, which has 3 tiers at once, and each of them is supplemented with a pallet.
Најпогоднија опција је техника која има 3 нивоа одједном, а свака од њих је допуњена палетом.

Guest's have a minibar, which is supplemented once a day with non-alcoholic drinks.
Poseduju mini bar koji se dopunjava jednom dnevno bezalkoholnim pićima.

To increase the versatility of this sports equipment, it is supplemented with the following elements.
Да бисте повећали свестраност ове спортске опреме, она је допуњена следећим елементима.

At stage I-II, treatment is supplemented by irradiation of the inguinal, retroperitoneal lymph nodes.
У фази И-ИИ, третман се допуњује зрачењем ингвиналних, ретроперитонеалних лимфних чворова.

There is no special effect on appetite(therefore, the course is supplemented by a complex of sports nutrition).
Не постоји посебан утицај на апетит( стога, курс допуњује комплекс спортске прехране);

In severe forms, treatment is supplemented by the intramuscular administration of broad-spectrum antibiotics.
У тешким облицима, третман се допуњује интрамускуларном применом антибиотика широког спектра.

The beauty of Belgrade squares and public gardens in ten town municipalities is supplemented by 192 monuments and 237 sculptures.
Лепоту београдских тргова и паркова у десет градских општина употпуњују 192 споменика као и 237 скулптура.

The Late Empire furniture is supplemented with a bronze clock from France and canvasses with mythological themes.
Намештај касног емпир стила допуњен је бронзаним сатом из Француске и платнима са митолошким темама.

In the future, one or several levels of the stretch ceiling can be installed, which is supplemented with cuts of various shapes.
Убудуће се може уградити један или више нивоа растезног стропа, који је допуњен резовима разних облика.

Each of them is supplemented with notches, which allows you to determine how much water should be poured into the bowl.
Свака од њих је допуњена урезима, што вам омогућава да одредите колико воде треба да се сипа у посуду.

The composition of the feed for layers is supplemented with premixes and vitamin complexes.
Састав хране за слојеве допуњен је премиксима и витаминским комплексима.

Alcohol is supplemented with chicken eggs, freshly squeezed lemon juice and shampoo, if the curls are healthy and shiny.
Алкохол је допуњен кокошјим јајима, свеже исцијеђеним лимуновим соком и шампоном, ако су коврче здрави и сјајни.

Self-pollinated for open ground in cucumbers is supplemented with feeding up to 5 times per season.
Самооплодни за отворени терен у краставцима допуњује се храњењем до 5 пута по сезони.

The basic framework is supplemented by applying the regulations that govern the management of the European Union funds in the Republic of Serbia.
Основни оквир се допуњује применом прописа који регулишу управљање средствима Европске уније у Републици Србији.

The main component of this drug istroxerutin, which is supplemented with lactose and magnesium stearate as excipients.
Главна компонента овог лека јетроксерутин, који је допуњен са лактозе и магнезијум стеарата као ексципијенте.

Legal education is supplemented by lectures in the fields of management and controlling as well as communication and information technology.
Правном образовању допуњују се предавања из области управљања и контроле, као и комуникацијске и информационе технологије…[-].

The standard menu of the third table for children is supplemented with food that has a laxative effect. Basic principles.
Стандардни мени треће табеле за децу је допуњен храном која има лаксативно дејство. Основни принципи.

This publication is supplemented by rare and unique materials that were not even included in the well-known six-volume collected works of Vygotsky.
Ова публикација допуњују ријетки и јединствени материјали који нису укључени ни у познату колекцију дела Виготски-а у шест количина.

Rehabilitation after the removal of an intervertebral hernia is supplemented with a complex of physiotherapy and therapeutic exercises.
Рехабилитација након уклањања интервертебралне киле допуњена је комплексом физиотерапије и терапијских вежби.

This publication is supplemented by rare and unique materials not included even in the well-known six-volume collection of Vygotsky's works.
Ова публикација допуњују ријетки и јединствени материјали који нису укључени ни у познату колекцију дела Виготски-а у шест количина.

Through the efforts of the skilled workers, the upper part of the mittens is supplemented with voluminous fur inserts in the form of our smaller brothers.
Напорима квалифицираних радника, горњи дио рукавица допуњен је волуминозним уметцима од крзна у облику наше мање браће.

This edition is supplemented with rare and unique materials that are not even included in the well-known six-volume collection of Vygotsky's works.
Ова публикација допуњују ријетки и јединствени материјали који нису укључени ни у познату колекцију дела Виготски-а у шест количина.

Throughout the year you can book overnight stays on a ship and in the winter the fleet of hotel ships is supplemented by ships that sail summers and in the winter moor in the city.
Током године можете резервирати ноћење на броду, а зими возним парком хотелских бродова допуњују бродови који једра и у зимским месецима у лукама и каналима.

In this case, the drug therapy is supplemented with a warm black wedge drink with honey or fresh mashed potatoes from its fruits.
У овом случају, терапија лековима се допуњује топлим црним пићем са медом или свежим пиреом од плодова.

To reduce the risk of hypothyroidism during pregnancy, according to the indications, iodoprophylaxis is carried out, the ration is supplemented with products saturated with iodine(sea fish, algae, iodized salt).
Да би се смањио ризик хипотиреоидизма током трудноће, према индикацијама, врши се јодопрофилакса, оброк се допуњује производима засићеним јодом( морска риба, алге, јодирана со).

The treatment regimen of ureaplasmosis is supplemented with immunomodulators, which are prescribed simultaneously with the main therapy.
Режим лијечења уреаплазмозе допуњен је имуномодулаторима који се прописују истовремено са главном терапијом.

Throughout the year you can book overnight on a ship and in the winter the fleet of hotel ships is supplemented by ships that sail summers and in the winter moor in the harbors and canals.
Током године можете резервирати ноћење на броду, а зими возним парком хотелских бродова допуњују бродови који једра и у зимским месецима у лукама и каналима.