Sta znaci na Engleskom УПОТПУЊУЈУ - prevod na Енглеском

• complement
• complete
• is supplemented

Примери коришћења Употпуњују на Српском и њихови преводи на Енглески

Неутралне зидове употпуњују свијетли кауч који помаже при додавању боја.
Neutral walls are complemented by a bright sofa, which helps to add color accents.

Ормарићи на врху са фотографијом орхидеје савршено употпуњују љубичасту кухињу.
The cabinets on top with a photo of an orchid perfectly complement the purple kitchen set.

Делфини који употпуњују композицију симболизирају израз" Пожурите полако".
The dolphins that complement the composition symbolize the expression"Hurry slowly".

Мала небеска створења такође употпуњују сваки шарени и тајанствени божићни поклон.
The little heavenly creatures also complete every colorful and mysterious Christmas present.

Ове особине употпуњују лијепе и јединствене стрехе, које се савршено уклапају у унутрашњост.
These attributes are complemented by beautiful and unique eaves, which fit perfectly into the interior.

Елегантна појава и урођена интелигенција употпуњују формирање будућег великог кореографа.
Elegant looks and natural wit complement the formation of a great future choreographer.

Акценти у облику смеђих кухињских врата, стаклених радних плоча и необичних лустера употпуњују изглед.
Accents in the form of brown kitchen doors, glass worktops and unusual chandeliers complete the look.

Књиге које пишем мењају поглед на свет, или га употпуњују, стотинама хиљада читалаца.
I write a books that change the understanding of the world, or complete it to hundreds of thousands of readers.

Туристичку понуду Сокобање употпуњују различити спортски турнири, који се одржавају током целе године.
Touristic offer of Sokobanja is completed by various sport tournaments, which are held during the year.

Мирисна пецива од патлиџана украшавају сваки празнични сто, употпуњују ваш домаћи ручак или вечеру.
Fragrant eggplant rolls will decorate any holiday table, complement your homemade lunch or dinner.

Често, произвођачи да би сакрили такву ману, употпуњују производ разних врста декоративних детаља.
Often, manufacturers in order to hide such a flaw, complement the product of various kinds of decorative details.

Састојци су изабране на такав Цонтрацтубекначин да се ојача и употпуњују позитивне особине међусобно.
Ingredients are selected in such Contractubexway to strengthen and complement the positive properties of each other.

Рурални дизајн и пејзаж успешно употпуњују сребрну челичну лампу са кровом од мутног прозирног стакла.
Rural design and landscape successfully complement the silver steel lamp with a canopy of frosted translucent tempered glass.

Лепоту београдских тргова и паркова у десет градских општина употпуњују 192 споменика као и 237 скулптура.
The beauty of Belgrade squares and public gardens in ten town municipalities is supplemented by 192 monuments and 237 sculptures.

Међу малолетника који употпуњују хране наука и технологија мајор су бизнис и предузетништво, микробиологија и исхрана.
Among minors that complement the Food Science and Technology major are Business and Entrepreneurship, Microbiology, and Nutrition.

Светле боје, као да су изгореле под зракама топлог француског сунца, идеално употпуњују унутрашњост у стилу Провансе.
Light colors, as if burned out under the rays of the warm French sun, ideally complete the interior in Provence style.

Можете изабрати боје које употпуњују укупну боји ваше собе или преусмерити, а затим дати намештаја потпуно нови изглед.
You can choose colors that complement the overall color scheme of your room, or refocus, and then give furniture a completely new look.

УХД-ХДР, КСНУМКСД-Аудио, УАВ као и КСНУМКС °- ВР/ АР решења развијена са јаким партнерима употпуњују иновативни портфолио.
UHD-HDR, 3D-Audio, UAV as well as 360°-VR/AR solutions developed with strong partners complete the innovative portfolio.

Синагогу употпуњују зграде Јеврејске школе и Јеврејске општине које су паралелно постављене у односу на синагогу.
This temple is completed by the buildings of the Jewish school and Jewish community that are set parallelly towards the synagogue.

Најбољих маски за косу Прелепа, здрава коса, као драгоцени украс, употпуњују женску слику и чине је још лепшом.
Best hair masks Beautiful, health-shining hair, as a precious adornment, complement the female image and make it even more beautiful.

Резултати холандске студије употпуњују открића америчких научника, који су прошле године утврдили сличну горњу границу.
The results of the survey are complemented by discoveries of scientists from the United States that last year found a similar upper limit.

Стратегија интегрисаних комуникација, на пример, обухвата избор опција комуницирања које се међусобно појачавају и употпуњују.
For example, using an integrated communication strategy means choosing communication options that reinforce and complement each other.

Типична села на ободу заштићеног природног добра чувају атмосферу минулих времена и употпуњују слику овог живописног предела.
Typical villages on the border part of the reserve have preserved the atmosphere of the past and complete the image of this picturesque setting.

Добијени резултати употпуњују досадашња хидролошка истраживања слива у циљу рационалног искоришћавања његовог водног потенцијала.
The obtained results complement previous hydrological researches of the basin with the aim of the rational exploitation of the water potential.

Љуљање столице не само да ће постати омиљено место за пасивну рекреацију, али и успешно употпуњују унутрашњи дизајн сваком дому.
Rocking chairs will not only become a favorite place for passive recreation, but also successfully complement the interior design of any home.

Производи ове серије употпуњују атмосферу куће необичним нотама и учинит ће дизајн кухиње или купаонице јединственим.
Products of these series will complement the atmosphere of the house with unusual notes and will make the design of the kitchen or bathroom truly unique.

Континуирано изведене номиналне вредности апоена" 500", које се смањују идући ка крајевима, употпуњују укупан изглед кинеграма.
Continuingly produced nominal values of the denomination"500" getting smaller and smaller in moving towards ends, complete an overall appearance of the kinegram.

Атрактивност овог подручја употпуњују очувани водотоци, остаци два средњевековна утврђења и етно објекти у центру села.
The attractiveness of this area is complemented by the conserved watercourses, the remains of two medieval fortifications and ethno-architecture objects in the center of the village.

Снажне ноге са брилијантним чистим копитама, широко и поуздано стоје на тлу, употпуњују имиџ прасади Ландас са чврстом тјелесном конституцијом.
Strong legs with brilliant clean hooves, widely and confidently standing on the ground, complement the image of the landas piglet with a strong body constitution.

Као код Чехова, потребно нам је врло смело и проницљиво осећање за књижевност да бисмо је чули, посебно њене последње тонове који употпуњују хармонију.“.
As it is in Tchekov, we need a very daring and alert sense of literature to make us hear the tune, and in particular those last notes which complete the harmony.”.