Sta znaci na Engleskom ДОПУЊАВАТИ - prevod na Енглеском

• complement
• supplemented
• to replenish
• add

Примери коришћења Допуњавати на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако да се морају допуњавати до 180 степени.
So they must add up to 180 degrees.

Филмографски глумац је почео активно допуњавати.
The filmography of the actor began to replenish actively.

Важно је свакодневно допуњавати залиху протеина у организму.
It is important to replenish the supply of protein in the body daily.

Већ знамо да се различити стилови вођства могу сукобљавати или допуњавати.
We already know that different leadership styles can clash or complement.

Изабрани материјали би требали допуњавати боје и материјале у тој области.
The materials chosen should complement the colors and materials in the area.

Они су јасно, суплементни, тако да се CEA и AED морају допуњавати до 180 степени.
They're clearly supplementary, so CEA and AED must add up to 180 degrees.

Такав чланак може постати прави породични пројекат, који ће се константно развијати и допуњавати.
Such an article can become a true family project, which will be constantly developed and supplemented.

Савет: Опет одлучујете да ли желите допуњавати задњу и унутрашњу страну мапе.
Tip: Again, you decide whether you want to complement the back and the insides of the map.

Осим тога, дневна доза је прилично велика, потребно је чешће допуњавати залихе.
In addition, the daily dose is quite large, it is necessary to replenish stocks more often.

Када се наноси тетоважа, сам узорак се не може мењати, допуњавати, како не би наудио судбини.
When applying a tattoo, the pattern itself can not be changed, supplemented, so as not to harm the fate.

Ови услови и одредбе не могу се мијењати, допуњавати или измијенити кориштењем било којег другог документа.
These terms and conditions may not be altered, supplemented or amended by the use of any other documents.

Треће( необавезна ставка), текстови уПостови се могу допуњавати осмехом емоји.
Thirdly(not an obligatory clause), the texts toposts can be supplemented with emoji-emoticons.

Ако су присутни на јакни, онда не бисте требали допуњавати своју слику великим наруквицама, јашући јаким пркосним отисцима.
If they are present on the jacket, then you should not complement your image with large bracelets, riding with bright defiant prints.

Прочитајте како бисте сазнали о многим додатцима који могу допуњавати ваш електрични камин.
Read on to learn about the many accessories that can complement your electric fireplace.

Без обзира на врсту степеништа које имате у вашем дому, обично постоји начин да додате облогу тако да ће степенице допуњавати околни декор.
No matter what type of staircase you have in your home, there's usually a way to add trim so that the stairs will complement the surrounding décor.

Доступ студенте друштвених, културних и образовних програма и активности које ће подржавати и допуњавати традиционалне разредну наставу и процесе учења.
Avail the students of social, cultural and educational programs and activities that will support and complement the traditional classroom teaching and the learning processes.

Оригинална и атрактивна стаклена врата за купање лако ће се носити са својим функционалним задацима и украшавати, преобликовати и допуњавати унутрашњост просторије.
Original and attractive glass doors for a bath will easily cope with their functional tasks and decorate, transform and complement the interior of the room.

Испоставља се да гости- поготово они који оснивају своје прве куће- жуде квалитетне свакодневне предмете који ће поједноставити свој живот и допуњавати њихов стално развијајући стил- све без угрожавања приступачности”, наводи се у саопштењу компаније.
Turns out that guests- especially those establishing their first homes- crave quality everyday items that will simplify their lives and complement their ever-evolving style- all without compromising affordability,” a statement from the company reads.

Дизајн ове јединице заснован је на принципу појединачних блокова који се могу допуњавати и проширити.
The design of this unit is based on the principle of individual blocks, which can be supplemented and expanded.

Међутим, ако је тачно да овај параметар узима у обзир количину, квалитет и однос есенцијалних аминокиселина садржаних у протеинима хране, једнако је тачно да ВИШЕ хране са средњом и ниском биолошком вредношћу могу међусобно допуњавати.
However, if it is true that this parameter takes into account the quantity, quality and ratio of the essential amino acids contained in the proteins of a food, it is equally true that MORE foods with medium and low biological value can complement each other mutually.

Имајући на уму значај и комплексност процеса увођења Базела III, ова стратегија ће се по потреби мењати и/ или допуњавати, у складу с новим околностима и изазовима.
Bearing in mind the importance and complexity of the process of implementation of Basel III standards, the Strategy will, when necessary, be amended and/or supplemented, taking into account new circumstances and challenges as they emerge.

Јунгова животна филозофија каже да човек постаје целовит, потпун, смирен, плодан и срећан, једино када је процес индивидуације довршен, кад су свесно и несвесно научили живети у миру и допуњавати једно друго.
The essence of Jung's philosophy of life: man becomes whole, integrated, calm, fertile, and happy when(and only when) the process of individualization is complete, when the conscious and the unconscious have learned to live at peace and to complement one another.

Испоставља се да гости- поготово они који оснивају своје прве куће- жуде квалитетне свакодневне предмете који ће поједноставити свој живот и допуњавати њихов стално развијајући стил- све без угрожавања приступачности”.
According to the organization“guests- especially those establishing their first homes- crave quality everyday items that will simplify their lives and complement their ever-evolving style- all without compromising affordability.”.

Текстил, намештај и допуњавају укупну ентеријера, украсити наш дом и да га блискије.
Textiles, furniture and complement the overall interior design, decorate our home and make it cozier.

Допуњавају ваш дом ДЕКОР ставке Боја елемента земље.
Complement your home decor items color element of the Earth.

Она ће свакако бити допуњавана и ажурирана.
This will of course be supplemented and updated.

Допуњавају везивања реакцију, као и индиректну реакцију.
Complement binding reaction, as well as indirect reaction.

I oborenih stvari bili su dopunjavani kratkim.
Thus acquired was supplemented by a short.

Оба концепта допуњавају и коегзистирају.
Both concepts can coexist and complement.

Tamo gde je bilo moguće, stavovi ispitanika upoređivani su ili dopunjavani zvaničnim podacima.
Wherever possible, the opinions of the respondents were compared or supplemented with official data.