The key-link in this campaign is our celebrated basketball player Aleksandar Đorđević, who is the Chairman of the Management Board of the„Belgrade Marathon“ and the Ambassador of Unicef for Serbia& Montenegro.
Ključna spona u toj akciji je naš proslavljeni košarkaš Aleksandar Đorđević, koji je Predsednik upravnog odbora„ Beogradskog maratona“ i Ambasador Unicefa za SCG.
The business is run by the"Mela Holding Group", while Muharem Salihu is the Chairman of its Managing Board.“We have imported 110 machines, while the plan is to install another 140, so that the project of 250 production machines could be completed.
Пословима руководи„ Мела Холдинг Груп”, чији је председник управног одбора Мухарем Салиху.„ Увезли смо 110 машина, а у плану је да се инсталира још 140, како би се комлпетирао пројекат од 250 производних машина.
Good is the Chairman, President, and CEO of Duke Energy, a Fortune 500 Company.
Добро је председник, председник и извршни директор компаније Дуке Енерги, компаније Фортуне 500.
Nicholas Negroponte is the chairman of the One Laptop Per Child Foundation.
Nikolas Negroponte je predsednik nevladine organizacije« Laptop za svako dete».
Barra is the Chairman and CEO of General Motors Company, an avid supporter of women in STEM.
Барра је председник и генерални директор компаније Генерал Моторс, стрпљиви присталица жена у СТЕМ.
Mr. Macchia is the chairman of the committee.
Gospodin Majić je predsednik Upravnog odbora.
He is the chairman of the Council for Defense and Security and the commander-in-chief of the armed forces.
Он је председник Савета за одбрану и безбедност и врховни командант оружаних снага.
My father is the chairman of the provisions com… committee!
Otac mi je predsednik odbora za nabavku!
He is the Chairman of Am Cham Serbia Tax& Finance Committee and the President of S-Leasing Managing Board.
On je predsednik Odbora za porez i finansije Am Cham-a i predsednik Upravnog odbora S-Leasinga.
Senator Dodd is the chairman of this committee and has served on it for over 28 years.
Senator Dod je predsednik tog komiteta i radio je u njemu više od 28 godina.
Ryan is the chairman of the House Budget Committee.
Rajan je predsednik Budžetskog odbora Predstavničkog doma.
Johnson is the Chairman and CEO of Fidelity Investments with an estimated $14.4 billion net worth.
Џонсон је председник и извршни директор Фиделити Инвестментс са процењеним нето вредним износом од 14, 4 милијарде долара.
Katarina Rakic is the chairman of inter-parliamentary group in Serbian Parliament, which has 39 members.
Катарина Ракић је председник парламенатрне групе пријатељства са Азербејџаном у Народној скупштини Републике Србије, која броји 39 чланова.
Rosenfeld is the Chairman and CEO of food giant Mondelēz International, which owns brands like Nabisco, Oreo, and Ritz.
Росенфелд је председник и директор прехрамбеног гиганта Монделез Интернатионал, који поседује брендове као што су Набисцо, Орео и Ритз.
Novakovic is the Chairman and CEO of General Dynamics, after getting her start with careers in the CIA and Defense Department.
Новаковић је председник и генерални директор Генерал Динамицс, након што је започео каријере у ЦИА-у и Министарству одбране.
Rometty is the Chairman, President, and CEO of IBM, spearheading the effort to transform the company for the digital age.
Рометти је председник, председник и извршни директор ИБМ-а, на челу са напорима да трансформишу компанију у дигитално доба.
Cyprian is the chairman of the Bulgarian Synod's commission for investigating the Ukrainian issue, which was created in October 2018.
Митрополит Кипријан је председник комисије бугарског Свештеног Синода за проучење украјинског питања, основане у октобру 2018. године.
Mr. Merryweather is the chairman of directors, and he will explain to you that there are reasons why the more daring criminals of London should take a considerable interest in this cellar at present.".
Господин Мерривеатхер је председник директора, и он ће објаснити да постоје разлози због којих храбрији криминалце у Лондону треба да узме велико интересовање у овом подруму у овом тренутку.".
According to Ivanov, who is the chairman of the organizing committee, this year's premieres include high-end armored personnel carriers, high-precision artillery systems, as well as the famous Sukhoi Su-30 and Sukhoi Su-35 fighter jets.
Иванов, који је председник организационог комитета параде, каже да овогодишње премијере укључују и нове оклопне транспортере, артиљеријске системе високе прецизности, као и чувене борбене авионе Сухој Су- 30 и Сухој Су- 35.
The chairman will need to decide whether he is the chairman of an independent investigation into conduct which includes allegations of potential coordination between the Trump campaign and the Russians, or he is going to act as a surrogate of the White House, because he cannot do both?”.
Predsedavajući mora da odluči da li predsedava nezavisnom istragom koja obuhvata i navode o mogućoj koordinaciji Trampovog izbornog štaba i Rusa, ili će da se ponaša kao saradnik Bele kuće”, smatra kongresmen Adam Šif.
The chairman will need to decide whether he is the chairman of an independent investigation into conduct which includes allegations of potential coordination between the Trump campaign and the Russians, or he is going to act as a surrogate of the White House, because he cannot do both,” Schiff said.
Predsedavajući mora da odluči da li predsedava nezavisnom istragom koja obuhvata i navode o mogućoj koordinaciji Trampovog izbornog štaba i Rusa, ili će da se ponaša kao saradnik Bele kuće”, smatra kongresmen Adam Šif.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文