Sta znaci na Srpskom IS THE FIRST MAJOR - prevod na Српском

• је први велики
• је прва велика
• je prva velika
• je prvi veliki

Примери коришћења Is the first major на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the first major wildfire in Portugal this year.
То је први велики пожар у Португалији ове године.

Coming from the East on the A151(Spalding direction) Cherryholt Road is the first major turn left as you approach the outskirts of Bourne.
Долазак са истока на АКСНУМКС( правац Спалдинга) Цхеррихолт Роад је први велики преокрет лијево док се приближавате предграђу Боурне.

This is the first major case of wildfires in Portugal this year.
То је први велики пожар у Португалији ове године.

Coming from the South(Peterborough) on the A15, Cherryholt Road is the first major turn right as you come into the town, just past the Tesco supermarket.
Долазећи од југа( Петербороугх) на АКСНУМКС-у, Цхеррихолт Роад је први велики правац вожње док долазите у град, одмах поред супермаркета Тесцо.

It is the first major change we have had since being established.”.
Ovo je prva velika promena( na motociklu) koju smo uradili od prošle godine.

Our goal is to improve the economy of the city, to boost the economic development of southern Serbia, to reduce the unemployment rate and to increase the employment of young people,"said Mr. Stevanovic."This is the first major step for the municipality of Presevo.
U pitanju su dva projekta: proizvodnja električne energije iz solara i proizvodnja paradajza. Naš cilj je unapređenje privrede ovog grada, ekonomski razvoj južne Srbije, smanjenje stope nezaposlenosti i zapošljavanje mladih ljudi“, rekao je Stevanović.„ Ovo je prvi veliki korak za opštinu Preševo.

Nordea is the first major European bank to impose such a ban.
Нордеа је прва велика европска банка да наметне такву забрану.

As a leader in the Serbian petroleum product market, NIS is the first major petrol station network operating in the local market to offer CNG in its retail sites and also to make this energy fuel available through the company's wholesale system.
Као лидер на тржишту нафтних деривата у Србији, НИС је прва велика мрежа бензинских станица на домаћем тржишту која је у оквиру своје малопродајне мреже уврстила у понуду КПГ, а овај енергент доступан је и кроз систем велепродаје компаније.

It is the first major pilot recruitment initiative in two years with the airline looking for pilots to join both its Airbus and Boeing fleets.
To je prvi veliki konkurs za zapošljavanje pilota u poslednje dve godine, u okviru kog avio-kompanija traži pilote….

HTTP/2 is the first major HTTP protocol update since 1997.
ХТТП/ КСНУМКС је први велики ХТТП протокол ажурирања од КСНУМКС-а.

It is the first major attack targeting government forces in this area since those forces took it back in February, four months after launching an offensive on Mosul.
То је први велики напад на снаге владе у тој области од када су оне преузеле контролу у фебруару, четири месеца након што је отпочела офанзива на Мосул.

San Francisco is the first major American city to place such a ban.
Нордеа је прва велика европска банка да наметне такву забрану.

It is the first major power generation facility of EPS in the past three decades.
To je prvi veliki kapacitet za proizvodnju električne energije koji EPS gradi posle tri decenije.

Exhibition The Cleaner is the first major European retrospective by Marina Abramović, designed in close collaboration with the artist.
Изложба„ Чистач” је прва велика европска ретроспектива Марине Абрамовић, конципирана у блиској сарадњи с уметницом.

This is the first major commercial contract for the floating solar technology by Ocean Sun.
Sporazum dve norveške firme je prvi veliki komercijalni ugovor za tehnologiju plutajućih solarnih elektrana kompanije Ocean Sun.

Exhibition The Cleaner is the first major European retrospective by Marina Abramović, designed in close collaboration with the artist.
Izložba„ Čistač” je prva velika evropska retrospektiva Marine Abramović, koncipirana u bliskoj saradnji s umetnicom.

The EU is the first major economy to set its sights on achieving climate neutrality in the next three decades.
Evropska unija je prva velika privreda koja želi da postigne klimatsku neutralnost u naredne tri decenije.

Austin is the first major Texas city to implement such a ban.
Нордеа је прва велика европска банка да наметне такву забрану.

For you Ascension is the first major tep that will lift you up to levels, where you can meet with extraordinary numbers of different souls.
Za Vas Uzašašće je prvi veliki korak, koji će vas uzdići do nivoa, gde se možete sresti sa izvanrednim brojem različitih duša.

This is the first major deal between Western investors and a Russian company since the introduction of sanctions against Russia by the European Union and U.S.
То је први велики посао који је склопљен између западног инвеститора и компаније из Русије откако су Европска унија и САД увеле санкције Русији.

It is the first major pilot recruitment initiative in two years with the airline looking for pilots to join both its Airbus and Boeing fleets.
To je prvi veliki konkurs za zapošljavanje pilota u poslednje dve godine, u okviru kog avio-kompanija traži pilote koji će biti angažovani na flotama letelica tipa" erbas" i" boing".

This is the first major requirement of IG Metall for changing the number of working hours, since in 1994 the workers held a seven-week strike to achieve a reduction in the work week from 40 to 35 hours.
Ovo je prva velika akcija IG Metala za smanjenje radnih sati od 1984. godine kada su radnici organizovali sedmonedeljne štrajkove kako bi dobili skraćenje nedeljnog broja radnih sati sa 40 na 35 časova.

The European Union is the first major economy to put in place a legally binding framework to deliver on its pledges under the Paris Agreement and it is successfully transitioning towards a low emissions economy, with a view to reach climate neutrality by 2050.
Европска унија је прва велика економија која је поставила правно обавезујући оквир за испуњење својих обећања у складу са Паришким споразумом и успешно прелази на економију са ниским емисијама, с циљем да КСНУМКС постигне климатску неутралност.

The European Union is the first major economy to put in place a legally binding framework to deliver on its pledges under the Paris Agreement and this is the first time that member states have prepared draft integrated national energy and climate plans(NECPs).
Европска унија је прва велика економија која је успоставила правно обавезујући оквир за испуњење својих обавеза из Паришког споразума и ово је први пут да су државе чланице припремиле нацрт интегрираних националних енергетских и климатских планова( НЕЦП).

This is the first major environmental infrastructure project funded largely from the EU Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA 2013), which was implemented under the decentralized governance model, meaning that the Government of the Republic of Serbia was responsible for implementation.
Ово је први велики инфраструктурни пројекат из области животне средине финансиран највећим делом из средстава Инструмента претприступне помоћи ЕУ( ИПА 2013) који је спроведен по моделу децентрализованог управљања, што значи да је за спровођење била задужена Влада Србије.

El-Kurru was the first major site.
Ел-Куру је био први велики локалитет са пирамидама.

These are the first major infrastructure works since the construction of the building, in 1962.
Ово су први велики инфраструктурни радови од изградње зграде 1962. године.

Angola was the first major experience as operator DX.
Ангола је био први велики доживљај као оператер ДКС.

Saint-Saëns was the first major French composer to write piano concertos.
Камиј Сен Санс је био први велики француски композитор који се озбиљније посветио компоновању клавирских концерата.

That NBA basketball commercial was the first major sports project he did.
НБА тим је био први велики спортски тим у САД који то учини.