Примери коришћења
Is the first official
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Monday is the first official day of operation.
U ponedeljak je zvanično prvi radni dan.
That was a Saturday for me, so this is the first official day.
Bio je petak, dakle, dan pre subote- koja je zvanično bila glavni dan.
This is the first official function at the Convention.
To je prvi zvanični događaj u okviru samita.
Files GO Google File Manager with Wi-Fi Transfer DIRECT Files GO is the first official file manager from Google.
Датотеке ГО Гоогле Филе Манагер са Ви-Фи Трансфер ДИРЕЦТ датотеке ДИРЕЦТ датотеке је први званични Гоогле менаџер датотека.
Here is the first official trailer for the movie.
To će i biti prvi zvanični trailer za PRAVI film.
The University Master's Degree in Electric Vehicle Technologies is the first official master's degree in the whole of Spain specializing in electric cars.
Магистар универзитета у технологији електричних возила је прва званична магистарска студија у целој Шпанији специјализована за електричне аутомобиле.
Today is the first official day of the school break.
Danas je zvanicno prvi dan prolecnog skolskog raspusta.
We use international standards and local expertise which, combined, produce a good result",Faremo said. Her visit to Serbia is the first official one to a European country since she took up her new appointment.
Користимо међународне стандарде и локалну стручност, што заједно даје веома добар резултат", рекла је Фаремо.Посета Србији њена је прва званична посета некој европској земљи од ступања на дужност прошле године.
Files GO is the first official file manager from Google.
Датотеке ГО је први службени директор датотека од Гоогле-а.
The internal National Security Agency document,provided by former NSA contractor Edward Snowden, is the first official confirmation that the assassination of Sleiman was an Israeli military operation,".
Интерни документ Националне безбедносне агенције( НСА),који је обезбедио бивши обавештајац НСА Едвард Сноуден, је прва званична потврда да је убиство Сулејмана било израелска војна операција“.
This is the first official visit by an Argentine leader to Russia.
Ово је прва званична посета аргентинског лидера Русији.
The internal National Security Agency document,provided by former NSA contractor Edward Snowden, is the first official confirmation that the assassination of Sleiman was an Israeli military operation," said the website.
Интерни документ Националне безбедносне агенције( НСА),који је обезбедио бивши обавештајац НСА Едвард Сноуден, је прва званична потврда да је убиство Сулејмана било израелска војна операција“, наводи се на вебсајту.
This is the first official visit by an Argentine leader to Russia.
Ovo je prva zvanična poseta argentinskog lidera Rusiji.
Prime Minister Hashim Thaci said that the agreement will offer Kosovo the European integration process."TheAssociation-Stabilisation Process is the first official step in the process of Kosovo's membership to the European family," Thaci said after the agreement was reached on Friday.
Premijer Hašim Tači izjavio je da će sporazum omogućiti Kosovu da krene u proces evropskih integracija.„Proces pridruživanja i stabilizacije je prvi zvanični korak u procesu članstva Kosova u evropskoj porodici“, rekao je Tači pošto je sporazum sklopljen u petak.
This is the first official visit of the President of Azerbaijan to Russia.
Ovo je prva zvanična poseta argentinskog lidera Rusiji.
For you, this is the first official match.
Ono što je fakt, ovo nam je prva zvanična utakmica.
It is the first official comment on when Hariri is likely to be back in Beirut since his Nov. 4 resignation through a broadcast on a Saudi-owned TV station from Saudi Arabia.
Ovo je prvi zvanični komentar o tome kada će se Hariri vratiti u Bejrut otkako je podneo ostavku u iznenadnom televizijskom obraćanju iz Rijada.
The Master's Degree in Educational Technology andDigital Competencies is the first official master's degree with a neurotechnology subject to know the effect that ICTs have on the learning process.
Магистарска диплома у образовној технологији идигиталним компетенцијама је прва званична магистарска диплома са неуротецхнологијом која подразумева ефекат који ИКТ има на процес учења.
It is the first official trip to Russia by a member of President Donald Trump's Cabinet.
То је прва званична посета Русији неког од чланова кабинета америчког председника Доналда Трампа.
Birth Certificate is the first official document in human life.
Извод из матичне књиге рођених је први званични документ у животу сваке особе.
This is the first official event to use the next generation console.
Ovo je prvo zvanično predstavljanje neke konzole sledeće generacije.
Conclusion: Flynn is the first official victim of the neocon backlash against the election results.
Закључак: Флин је прва званична жртва реакције неоконзервативаца на исход председничких избора.
This is the first official death toll released by the Sudanese government.
To su prvi zvanični podaci o smrtnosti koje je izdalo ministarstvo.
The statement by IGRC commander Mohammad Ali Jafari on Sunday is the first official acknowledgement that Iran has a military presence in Syria, where warfare during a government crackdown on an 18-month-old opposition uprising has left thousands dead.
Današnje saopštenje komandanta garde, Mohameda Alija Džafarija, prvo je zvanično priznanje da Iran ima vojno prisustvo u Siriji, gde su u 18-mesečnim sukobima vlade i pobunjeničkih snaga stradale hiljade ljudi.
This is the first official visit to Belgrade by Minister Erjavec, whereas Minister Mrkic paid a visit to Slovenia on 25 October 2012.
To je prva zvanična poseta ministra Erjaveca Beogradu, dok je ministar Ivan Mrkić posetio Sloveniju 25. oktobra 2012. godine.
The Master in Online Cybersecurity of UNIR is the first official postgraduate with 100% online teaching that aims to train you in the main techniques of protection against attacks and threats in operating systems, networks, application software, web systems and databases.
Мастер у Онлине UNIR а је први званични постдипломац са 100% онлајн учењем који има за циљ да вас обучава у главним техникама заштите од напада и претњи у оперативним системима, мрежама, апликативном софтверу, веб системима и базама података.
This is the first official statement on the Calvert rider by any member of the Brown administration.
Ово је прва званична посета Адлигату представника било ког српског министарства.
This is the first official visit by a senior Montenegrin official to Belgrade since October 2008, when Montenegro recognised Kosovo's independence.
Ovo je prva zvanična poseta jednog visokog crnogorskog zvaničnika Beogradu od oktobra 2008, kada je Crna Gora priznala nezavisnost Kosova.
It is the first official visit by an Arab monarch to Macedonia since the country declared independence in 1991, and it represents a strategic opening to the Arab world.
To je prva zvanična poseta nekog arapskog monarha Makedoniji od kada je zemlja proglasila nezavisnost 1991. godine i predstavlja strateško otvaranje ka arapskom svetu.
Jafari's statement is the first official acknowledgement that Iran has a military presence on the ground in Syria where an 18-month-old uprising has left tens of thousands dead.
Današnje saopštenje komandanta garde, Mohameda Alija Džafarija, prvo je zvanično priznanje da Iran ima vojno prisustvo u Siriji, gde su u 18-mesečnim sukobima vlade i pobunjeničkih snaga stradale hiljade ljudi.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文