Sta znaci na Srpskom IS THE FIRST PRIVATE - prevod na Српском

• је први приватни
• је прва приватна
• je prvi privatni

Примери коришћења Is the first private на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is the first private photogallery in Russia.
Ово је прва приватна фабрика оружја у Русији.

TV Kanal 9, formed in 1999, is the first private TV station in Novi Sad.
Televizija Kanal 9 je prva privatna TV stanica u Novom Sadu osnovana 1999. godine.

Is the first private accredited university in Vojvodina.
Године је први приватни акредитовани универзитет у Војводини.

Mediterranean University is the first private university in Montenegro.
Dio je Univerziteta Mediteran, prvog privatnog univerziteta u Crnoj Gori.

It is the first private moon lander and Israel's first moon mission.
To je prvi privatni Mesečev lender i takođe prvo lansiranje izraelskog broda.

Les Roches Gruyere, University of Applied Sciences is the first private University in hotel management in Switzerland.
Лес Роцхес Груиере, Универзитет примењених наука је први приватни универзитет у угоститељству у Швајцарској.

This is the first private factory in Russia to produce weapons.
Ово је прва приватна фабрика оружја у Русији.

The Faculty of Management was founded in 1997 in Zajecar and is the first private faculty in Eastern Serbia.
Факултет за менаџмент у Зајечару је основан 1997. год., као први приватни факултет у источној Србији.

This is the first private pilot training school in t….
Ово је прва приватна школа обука пилота у балтичким држава….

(NDNV, 10.02.2012) Anniversaries News agency FoNet celebrates 18 years of existence on 7 February. FoNet is the first private and independent news agency in Serbia.
( NDNV, 10. 02. 2012) Godišnjice/ jubileji Novinska agencija FoNet 7. februara navršava 18 godina postojanja i rada, kao prva privatna i nezavisna agencija u Srbiji.

Europa FM is the first private radio station with national coverage.
Narodni radio prva je privatna komercijalna radio postaja s nacionalnom koncesijom.

Our goal is to empower young people to be competitive in the market and keep pace with contemporary tendencies and business trends. Singidunum University is the first private university accredited under the new Law on Higher Education.
Naš cilj je da osposobimo mlade ljude da budu konkurentni na tržištu i sposobni da se uključe u savremene poslovne tokove. Singidunum je prvi privatni univerzitet koji je akreditovan po novom Zakonu o visokom obrazovanju.

Al-Ahliyya Amman University(AAU) is the first private university in the Hashemite Kingdom of Jordan.
Ал-Ахлиииа Аман Универзитет( ААУ) је први приватни универзитет у Јордану.

It is the first private university specialized in the area of finance, insurance, management and marketing in the Republic of Bulgaria.
То је први приватни универзитет специјализиран у области финансија, осигурања, управљања и маркетинга у Републици Бугарској.

Al-Ahliyya Amman University(AAU) is the first private university and pioneer of private education in Jordan.
Ал-Ахлиииа Аман Универзитет( ААУ) је први приватни универзитет у Јордану.

Norwich is the first private university in the United States to offer a civil engineering program.
Норвицх је први приватни универзитет у Сједињеним Државама који нуди програм за градњу.

Singidunum University is the first private university accredited under the new Law on Higher Education.
Сингидунум је први приватни универзитет који је акредитован по новом Закону о високом образовању.

It is the first private museum institution in Serbia, with a collection of 350 artworks by 132 artists, which represents a complete view of Serbian art(painting, drawing, pastel, sculpture, installation) in the….
Ова прва приватна музејска установа у Србији, са колекцијом од 350 радова 132 уметника, представља целовиту слику српске уметности( сликарство, цртеж, пастел, скулптура, инсталације) друге половине….

The Royal University for Women(RUW) is the first private, purpose-built, international university in the Kingdom of Bahrain dedicated solely to educating women.
Први приватни универзитет у Краљевини Бахреину за постизање ХЕЦ акредитације Тхе Краљевски Универзитет за жене( РуВ) је прва приватна, наменски изграђен, Интернационални универзитет у Краљевини Бахреину која је потпуно посвећена едукацији жена.

It is the first private museum institution in Serbia, with a collection of 350 artworks by 132 artists, which represents a complete view of Serbian art(painting, drawing, pastel, sculpture, installation) in the second half of the 20th century.
Ова прва приватна музејска установа у Србији, са колекцијом од 350 радова 132 уметника, представља целовиту слику српске уметности( сликарство, цртеж, пастел, скулптура, инсталације) друге половине….

Royal University for Women(RUW) is the first private, purpose-built, international university in the Kingdom of Bahrain dedicated solely to educating women.
Тхе Краљевски Универзитет за жене( РуВ) је прва приватна, наменски изграђен, Интернационални универзитет у Краљевини Бахреину која је потпуно посвећена едукацији жена.

It is the first private moon lander mission to attempt a lunar landing, and Israel's first moon mission.
To je prvi privatni Mesečev lender i takođe prvo lansiranje izraelskog broda.

This is the first private pilot training school in the Baltic States with a flying base in Paluknis ai….
Ово је прва приватна школа обука пилота у балтичким државама са летећим базе у Палукнис аеродрому.

Norwich is the first private university in the United States to offer a civil engineering program.
Норвицх је први приватни универзитет у Сједињеним Америчким Државама да понуди Цивил Енгинееринг програм.

Two years later, in 2005, he founded primary school with the same name, and that was the first private primary school in the country, thus creating unified system of pre-university education.
Две године касније, 2005, основао је истоимену основну школу, која је прва приватна основна школа у земљи, чиме је формиран јединствени систем доуниверзитетског образовања.

Opened in the fall of 1962 in the former Bellevue Hotel, Glion Hotel School(as it was then named) was the first private, university-level Swiss hotel management school.
Отворен у јесен КСНУМКС у бившој Беллевуе, Глион Хотел Сцхоол( како је тада названа) је прва приватна, универзитет нивоу швајцарски школа хотелијерства.

We were the first private provider accredited to confer the full suite of business degrees, including the prestigious research degrees being the Master of Management, Doctor of Business Administration(DBA) and Doctor of Philosophy(PhD).
Ми смо били прва приватна провајдер акредитована да даје пуну пакет пословних степени, укључујући и престижне истраживања степена бића Мастер оф Манагемент, доктор пословне администрације( дБА) и доктора филозофије( ПхД).

St. Theresa International College is proud to be the first private university-level institute that offers the international program for Bachelor of Education in Mathematics.
Свети Тереза Интернатионал Цоллеге је поносан што је први приватни универзитет нивоу институт који нуди међународни програм за дипломирани образовање из математике.

Air Adriatic was a charter airline based in Rijeka, Croatia and was the first private Croatian airline.
Air Adriatic/ AHR, са седиштем у Ријеци је била прва хрватска приватна чартер авио-компанија.

Istanbul-based Star TV was the first private television network to be established following the end of the TRT monopoly;
Стар ТВ са сједиштем у Истанбулу била је прва приватна телевизијска мрежа успостављена на крају монопола ТРТК;