Sta znaci na Srpskom IS THE GUARDIAN - prevod na Српском

• је чувар
• je čuvar
• je zaštitnik

Примери коришћења Is the guardian на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the guardian of health.
Ово је чувар здравља.

As stated in the second clause of its charter, the President of the Turkish Republic is the Guardian of the Turkish Education Association.
Као што је наведено у другој клавзули своје повеље, председник Турске Републике је чувар Турске едукативне асоцијације.

She is the guardian of the house.
Ona je čuvar kuće.

The spectacle is the guardian of sleep.
Спектакл је чувар тог сна.

It is the guardian of the inviolability of the state frontiers and serves the maintenance of peace and security.
Она је чувар неповредивости државних граница и служи одржавању мира и безбедности.

The immune system is the guardian of health.
Imuni sistem je čuvar našeg zdravlja.

He is the Guardian of the village.
Он је чувар целог села.

Capricorn is the guardian of tradition.
Folklor je čuvar tradicije.

It is the guardian of the written heritage of the University of Belgrade, and because of its long history, preserves and shares part of the Serbian cultural heritage.
Она је чувар писаног научног и културног наслеђа Универзитета у Београду, а због своје дуге историје, чува и део културне баштине Србије.

Phlegias is the guardian of the Styx.
Plegije je čuvar reke Stiks.

Allah is the Guardian of those who believe; He brings them out of the darkness into the light; and(as to) those who disbelieve, their guardians are the rebels, they take them out of the light into the darkness….
Bog je zaštitnik onih koji veruju i On ih izvodi iz tmina na svetlo, a onima koji ne veruju- zaštitnici su sotone i oni ih odvode sa svetla u tmine, oni će biti stanovnici Pakla i u njemu će večno ostati“[ 5].

The beetle is the guardian of our health.
Paradajz je čuvar našeg zdravlja.

Allah is the Guardian of those who have faith; He brings them out of darkness into light; and those who reject faith, their guardians are false-deities,(taghut), who bring them out of light into darkness; they are the inhabitants of the Fire wherein shall they abide forever.".
Bog je zaštitnik onih koji veruju i On ih izvodi iz tmina na svetlo, a onima koji ne veruju- zaštitnici su sotone i oni ih odvode sa svetla u tmine, oni će biti stanovnici Pakla i u njemu će večno ostati“[ 5].

The cross is the guardian of the whole earth!
Крст је чувар целог света!

She is the guardian of the house.
Она је чувар куће.

The Cross is the guardian of the whole world.
Крст је чувар целе васељене.

The Commission is the guardian of the treaties, and as always it will apply the rules of the Stability and Growth Pact(on budgetary discipline) for all member states, taking all factors into consideration," Moscovici said.
Komisija je čuvar svih sporazuma i ona će, kao i uvek, primenjivati pravila Pakta za stabilnost i rast u svim državama članicama na dosledan način, uzimajući u obzir sve faktore koje treba uzeti u obzir“, rekao je evropski komesar za ekonomske poslove, Pjer Moskovisi.

Every museum in the world is the guardian of the most beautiful pieces produced by human genius.
Сваки музеј на свету је чувар најлепших дела људског генија.

Every person is the guardian of his or her own honor.
Svaki čovek jedini je čuvar vlastite časti.

Every museum in the world is the guardian of the most beautiful pieces produced by human genius.
Сваки музеј на свету је чувар најлепших дела људске генијалности.

The restaurant Orasac is the guardian of recognizable Serbian hospitality and food that is widely known.
Ресторан Орашац је чувар препознатљивог српског гостопримства и хране која је надалеко позната.

You are the guardian of the human spirit.
Ти си заточник- људског духа.

You are the guardian of the human.
Ти си заточник- људског духа.

I am the guardian at the gate.
Ja sam Čuvar Kapije.

I'm the guardian of the divine covenant.
Ја сам чувар божанског завета.

I am the guardian of this door.
Ja sam Čuvar Kapije.

I am the guardian of lost souls.
Ја сам чувар изгубљених душа.

We're the guardians, not you!
Mi smo zaštitnici, ne ti!

We're the guardians of a sick flock.
Mi smo zaštitnici bolesnog stada.

They are the guardians that keep our web history safe and properly recorded.
Они су чувари који држе наш веб историју сигурно и прописно….